in986-무궁화꽃이-피는-곳-펜과-잉크로-산과-강을-쓰다

▼

8월, 한국은 광복절을 맞이했고, 태극기가 거리를 휘날렸습니다. 청홍 태극 문양은 음양의 상생이라는 동양적 지혜를 감추고 있으며, 사괘는 수호신과도 같아 수천 년 동안 이 땅에서 “영원한 평화”를 추구해 왔습니다. 지금 이 순간, 책상 위의 무궁화 펜홀더는 또 다른 방식으로 민족의 정신을 전하고 있습니다. 무궁화는 “무궁화”로 불립니다. 아침에 피었다가 저녁에 시들지만 매일 피어나는 그 모습은 한국인의 뼛속에 새겨진 강인함과 같습니다. 펜홀더에 새겨진 무궁화는 꽃잎이 파도처럼 쌓여 작가의 펜과 잉크를 감싸 안습니다. 펜촉이 종이에 닿을 때마다 펜 홀더는 말없는 증인처럼 우리에게 일깨워줍니다. 진정한 성취는 마치 무궁화가 300일의 기다림으로 3계절의 화려함을 얻는 것처럼, 매일매일의 축적에서 비롯된다는 것을. 무궁화가 만발한 이 나라는 험난한 세월을 겪었지만, 재 속에서도 언제나 다시 피어날 수 있습니다. 펜 홀더가 언제나 필기구를 든든하게 받쳐주듯, 민족정신 또한 어려움 속에서도 여러 세대의 한국인들을 지탱해 줍니다. 우리가 꿈을 향해 책상에 앉아 글을 쓸 때, 무궁화 펜 홀더의 곡선은 어머니의 품처럼 평범한 일상 속의 비범한 인내를 지켜줍니다. 광복절 종소리 속에서 태극기와 무궁화가 서로를 보완하는 모습을 지켜보세요. 모든 노력가가 펜과 잉크로 작업할 때 무궁화 꽃이 피는 소리를 듣기를 바랍니다. 그것은 인내에 대한 가장 부드러운 찬사이자 미래에 대한 가장 확고한 의지입니다.

In August, Korea ushered in the Liberation Day, and the Taegeukgi fluttered in the streets. The blue and red Tai Chi symbol hides the oriental wisdom of the mutual generation of yin and yang; the four hexagrams are like guardians, witnessing the pursuit of “eternal peace” in this land for thousands of years. At this moment, the hibiscus pen holder on the desk is telling the national spirit in another way. Hibiscus is known as the “infinite flower”. Its character of blooming in the morning and withering in the evening but blooming every day is just like the tenacity engraved in the bones of Koreans. The hibiscus flowers embossed on the pen holder, with petals stacked like waves, wrapping the writer’s pen and ink. Whenever the pen tip touches the paper, the pen holder is like a silent witness, reminding us: true achievement comes from day-to-day accumulation, just like the hibiscus uses three hundred days of waiting in exchange for three seasons of splendor. This country with hibiscus flowers in full bloom has experienced vicissitudes, but it can always bloom again in the ashes. Just as the pen holder always holds the writing tool steadily, the national spirit also supports generations of Koreans out of difficulties. When we write at our desks to pursue our dreams, the curve of the hibiscus pen holder is like a mother’s embrace, guarding the extraordinary persistence in every ordinary day. In the bell of Liberation Day, watch the Taegeukgi and hibiscus complement each other. May every striver hear the sound of hibiscus blooming when working with pen and ink – that is the most gentle tribute to perseverance and the most firm commitment to the future.