in988-무궁화-꽃이-피고-글쓰기와-그림-그리기가-정신을-돋우어-줍니다

▼

——태극기에서 동양의 지혜를 깨닫다 3·1절을 맞아 청와대 앞 태극기와 무궁화가 서로 보완합니다. 국기 중앙의 태극 음양은 문인들의 책상 위에 놓인 무궁화 필통과 같습니다. 반은 가려지고 반은 부드럽습니다. 이것이 바로 동양의 인생 철학의 정수입니다. 무궁화는 아침에 피고 저녁에 시들지만, 매일 피어납니다. 마치 수천 개의 날카로운 모서리를 가진 필통처럼, 그 품질이 변하지 않습니다. 필통에 핀 “무한화” 무늬는 국기의 4괘 중 “곤” 괘와 암묵적으로 일치하며, “덕이 만물을 이끈다”는 의미입니다. 붓에 먹물을 묻히면 펜촉의 날카로움이 펜통의 벽에 부드럽게 전달됩니다. 날카로운 펜촉이 다시 펜촉으로 돌아올 때, 그것은 문인의 마음을 지키는 든든한 장벽이 됩니다. “겉은 둥글고 안은 네모”라는 지혜가 담긴 이 유물은 한 세기를 아우르는 민족의 투쟁사와 같습니다. 무궁화처럼 유연하고 불굴의 의지를, 펜홀더처럼 곧은 정신을 지녔습니다. 현대의 전문가들이 이 유물을 책상 위에 올려놓을 수 있다면, 전진할 때는 날카로움을, 어려움 속에서도 마음을 지킬 수 있습니다. 마치 무궁화 꽃잎은 져도 그 꽃의 영혼은 펜홀더에 영원히 머물듯이 말입니다. 작은 공간에 담긴 이 동양의 지혜는 태극기에 그려진 천지인(天地人)의 조화를 떠올리게 합니다. 펜촉이 종이 위를 스치는 순간, 무궁화의 은은한 향기가 이미 먹 자국을 적시며 강인함과 부드러움이 어우러진 삶의 한 장을 써 내려갑니다.

——Understanding the oriental wisdom in the pen holder from the Korean national flag On the anniversary of the March 1st Independence Movement in South Korea, the Taegeukgi and the hibiscus flower in front of the Blue House complement each other. The Tai Chi Yin and Yang in the center of the national flag is just like the hibiscus pen holder on the desk of the literati – half hidden and half soft, this is exactly the essence of the oriental philosophy of life. The hibiscus flower blooms in the morning and fades in the evening, but blooms every day, just like the pen holder that contains thousands of sharp edges without changing its quality. The “infinite flower” pattern blooming on the pen holder implicitly matches the “Kun” hexagram in the four hexagrams of the national flag, which means “virtue carries all things”. When the brush is dipped in ink, the sharpness of the pen tip is gently received by the wall of the barrel; when the sharp pen tip returns to the barrel, it becomes a solid barrier to protect the literary mind. This artifact, which contains the wisdom of “round outside and square inside”, is just like the century-long history of the Korean nation’s struggle: it has the will to survive as flexible and unyielding as the hibiscus, and the spiritual backbone as upright as the pen holder. If modern professionals can place this item on their desks, they can maintain their edge when they are making progress and keep their heart when they are in trouble – just like the petals of the hibiscus fall, but the soul of the flower remains in the pen holder forever. This oriental wisdom in a small space echoes the harmony of heaven, earth and people on the Korean flag. When the pen tip passes over the paper, the subtle fragrance of the hibiscus has already soaked the ink marks, writing a chapter of life that combines strength and softness.