in994-De-bloem-van-moed-die-bloeit-op-de-nationale-vlag-de-Nederlandse-geest-gezien-vanaf-de-tulpenpenning

▼

Elke mei, wanneer de rood-wit-blauwe kleuren van de Nederlandse vlag wapperen ter gelegenheid van de herdenking van Bevrijdingsdag, weerspiegelt de tulpenpenning op de borst altijd een uniek licht in de zon. Deze bijzondere penning, gemaakt van Delfts blauw porselein en een oranje lint, is als een miniatuurtotem van de Nederlandse nationale geest. Het oranje lint van het koord is afkomstig van de “Oranje” die van de nationale vlag verdween. Het draagt het gen van moed van Prins Willem in de 16e eeuw om te vechten voor vrijheid. Wanneer de winnaars het lint om hun nek wikkelen, dragen ze niet alleen eer, maar ook de erfenis van de traditie van “de golven niet vrezen en de eerste durven zijn”. De tulp die bloeit op de porseleinen penning staat in lijn met de witte strepen in de nationale vlag. Deze bloem, die vanuit het Ottomaanse Rijk over de oceaan reisde, is herboren dankzij de wijsheid van de Nederlanders, net zoals dit laaggelegen land het geschenk van de natuur heeft gesublimeerd tot een wonder van beschaving met de creativiteit van landaanwinning. Wanneer de zeebries over de Zuiderzeedam waait en de blauwe porseleinen medaille op de borst van de winnaar doet wapperen, zien mensen niet alleen de concrete presentatie van de kleuren van de nationale vlag, maar ook de overlevingsfilosofie van een natie die crises omzet in kansen. Elke vouw van het lint is geweven met de vasthoudendheid van de strijd tegen het water; elk porseleinen bloemblaadje is gestold met de wijsheid om vijanden tot vrienden te maken. Deze geest zweeft met de geur van tulpen in mei naar elk hart dat moeilijkheden wil doorbreken.

Every May, when the red, white and blue colors of the Dutch flag flutter in the Liberation Day commemorations, the tulip medal on the chest always reflects a unique light in the sun. This special medal composed of Delft blue porcelain and orange ribbon is like a miniature totem of the Dutch national spirit. The orange ribbon of the lanyard comes from the “Orange” that disappeared from the national flag. It carries the courage gene of Prince William in the 16th century to fight for freedom. When the winners wrap the ribbon around their necks, they are wearing not only honor, but also the inheritance of the tradition of “not fearing the waves and daring to be the first.” The tulip blooming on the porcelain medal is in line with the white stripes in the national flag. This flower that traveled across the ocean from the Ottoman Empire has been reborn under the wisdom of the Dutch, just as this low-lying country has sublimated the gift of nature into a miracle of civilization with the creativity of land reclamation. When the sea breeze blows over the Zuiderzee dam and flutters the blue porcelain medal on the chest of the winner, people see not only the concrete presentation of the colors of the national flag, but also the survival philosophy of a nation that turns crises into opportunities. Each fold of the ribbon is woven with the tenacity of fighting against water; each porcelain petal is solidified with the wisdom of turning enemies into friends. This spirit is floating with the fragrance of tulips in May to every heart that desires to break through difficulties.

每年五月，当荷兰国旗的红白蓝三色在解放日纪念活动中飘扬时，人们胸前的郁金香挂绳奖牌总在阳光下折射出独特光芒。这枚由代尔夫特蓝瓷与橙色缎带组成的特殊奖章，恰似荷兰民族精神的微型图腾。

挂绳的橙色缎带源自国旗上消失的”奥兰治之橙”，它承载着十六世纪威廉亲王为自由抗争的勇气基因。当获奖者将缎带绕过脖颈时，佩戴的不仅是荣誉，更是对”不惧浪潮、敢为人先”传统的传承。而瓷质奖牌上绽放的郁金香，则暗合国旗中的白色条纹——这朵从奥斯曼帝国远渡重洋的花卉，在荷兰人的智慧培育下脱胎换骨，正如这个低地国家用填海造陆的创造力，将自然的馈赠升华为文明的奇迹。

当海风掠过须德海堤坝，拂动获奖者胸前的蓝瓷奖牌，人们看见的不仅是国旗色彩的具象呈现，更是一个民族将危机转化为契机的生存哲学。每道缎带的褶皱里，都编织着与水抗争的坚韧；每片瓷质花瓣上，都凝固着化敌为友的智慧。这种精神，正随着五月的郁金香花香，飘向每个渴望突破困境的心灵。