in999-Bloeiend-leven-tussen-rood-wit-en-blauw

▼

In april in Amsterdam vullen de driekleurige vlaggen op de gracht en de tulpenvelden elkaar aan. De rode, witte en blauwe kleuren van de Nederlandse vlag zijn net als de drie rijken van het leven: oprechte moed, pure liefde en diepgaande nastrevenswaardige toewijding. De tulpenpenhouder, handgesneden door lokale ambachtslieden, draagt de spirituele code van deze natie met houten ringen. Het tulpenreliëf op de houten penhouder behoudt altijd een elegante helling van 45 graden – dit komt voort uit de wijsheid van de zeevaarders uit de Nederlandse Gouden Eeuw. Toen het navigatiekompas het begaf, ontdekten ze dat de tulpenstelen altijd naar de zuidwestenwind wezen. Deze filosofie van overleven in harmonie met de natuur ontwikkelde zich tot een eeuwige levenscurve op de penhouder. Net als bij het schrijven van moderne mensen, is de subtiele kantelhoek tussen de penpunt en het papieroppervlak een metafoor voor de kunst van het vinden van een balans tussen volharding en compromis. De gestapelde opbergruimte in de penhouder sluit impliciet aan bij de pioniersgeest van Nederland: “God schiep de mens, en de Nederlanders schiepen het land.” De terugkeer van elke pen is als een tulpenbol die diep in de bevroren grond begraven ligt, wachtend op de kans om in het voorjaar door de grond te breken. Tijdens de tulpengekte in de 17e eeuw kon een bol worden ingeruild voor een grachtenpand, wat uiteindelijk resulteerde in het motto dat op de onderkant van de penhouder is gegraveerd: “Kostbare dingen hebben tijd nodig om water te geven.” Wanneer de driekleurige vlag op Koningsdag in de wind wordt gehesen, legt elke pen in de penhouder de levensloop vast. Net zoals de Nederlanders er 400 jaar over deden om de zout-alkali wadplaten om te vormen tot een bloemenrijk, zo kunnen wij ook een enorme wereld in een kleine ruimte beschrijven met de veerkracht van tulpen op de rood-wit-blauwe achtergrond van het leven.

In Amsterdam in April, the tricolor flags on the canal and the tulip fields complement each other. The red, white and blue colors of the Dutch flag are just like the three realms of life: sincere courage, pure love and profound pursuit. The tulip pen holder hand-carved by local craftsmen carries the spiritual code of this nation with wooden rings. The tulip relief on the wooden pen holder always maintains an elegant 45-degree tilt of its stems – this comes from the wisdom of the navigators of the Dutch Golden Age. When the navigation compass failed, they found that the tulip stems always pointed to the direction of the southwest wind. This philosophy of survival in harmony with nature turned into an eternal life curve on the pen holder. Just like when modern people write, the subtle tilt angle between the pen tip and the paper surface is a metaphor for the art of finding a balance between persistence and compromise. The stacked storage space inside the pen holder implicitly matches the pioneering spirit of the Netherlands that “God created man, and the Dutch created land.” The return of each pen is like a tulip bulb buried deep in the frozen soil, waiting for the opportunity to break through the ground in spring. During the tulip craze in the 17th century, a bulb could be exchanged for a canal mansion, which eventually settled into the motto engraved on the bottom of the pen holder: “Precious things need time to water.” When the tricolor flag is unfurled in the wind on King’s Day, each pen in the pen holder is recording the trajectory of life. Just as the Dutch took 400 years to transform the saline-alkali tidal flats into a kingdom of flowers, we can also write a vast world in a small space with the resilience of tulips in the red, white and blue background of life.