in990-El-alma-nacional-en-el-porta-bolígrafos-de-cactus-escribir-el-tótem-de-la-vida-con-persistencia

▼

En el centro de la bandera mexicana, un águila se yergue orgullosa sobre un cactus, sosteniendo una serpiente en su pico y apuntando al cielo. Este tótem, originario de la leyenda azteca, no solo simboliza el espíritu nacional, sino que también implica el secreto de cada vida que florece en la adversidad. Al contemplar la celebración del Día de la Independencia de México (16 de septiembre), las ondeantes banderas nacionales y los cactus, cada vez más marchitos, nos hablan de una filosofía de supervivencia que trasciende el tiempo y el espacio. En el tradicional mercado artesanal de la Ciudad de México, el portaplumas de barro con forma de cactus transmite una sabiduría más sutil. Esta planta, que crece en arena y grava áridas, encierra cada gota de rocío matutino con sus hojas aciculares, al igual que el portaplumas recoge esos fragmentos dispersos de conocimiento. El artesano dijo: «El verdadero coraje no es un estallido instantáneo, sino que, como las raíces del cactus, continúa creciendo en las profundidades invisibles». Los patrones de arcilla en capas en la pared interior del portalápices son como anillos de árboles, que registran la persistencia acumulada a lo largo del tiempo. Al insertar el bolígrafo en el portalápices de cactus, parece tocar el código espiritual de esta nación. Esos tejidos de almacenamiento de agua, protegidos por espinas afiladas, son las reservas de conocimiento que nos sostienen en tiempos difíciles; las flores de arcilla que florecen al abrir el portalápices implican la inevitabilidad de la acumulación. Al igual que los ancestros mexicanos construyeron la ciudad-estado de Tenochtitlán sobre tierra salina-alcalina, la acumulación de cada día ordinario eventualmente creará el milagro de la vida. En este septiembre de celebración de la independencia, quizás deberíamos poner un portalápices de cactus en nuestros escritorios. Cuando la luz de la luna roce el patrón de la bandera nacional sobre la superficie de arcilla, esos silenciosos artículos de papelería se convertirán en los testigos más fieles, presenciando cómo usamos la tinta de la persistencia para escribir nuevas leyendas en el pergamino del destino.

In the center of the Mexican flag, an eagle stands proudly on a cactus, holding a snake in its beak and pointing to the sky. This totem, which originated from the Aztec legend, is not only a symbol of the national spirit, but also implies the secret of every life blooming in adversity. When we turn our eyes to the celebration of Mexico’s Independence Day (September 16), the waving national flags and the ever-fading cacti are telling a philosophy of survival that transcends time and space. In the traditional handicraft market in Mexico City, the cactus-shaped clay pen holder carries more subtle wisdom. This plant, which grows in barren sand and gravel, locks every drop of morning dew with its needle-like leaves, just as the pen holder collects those scattered fragments of knowledge. The craftsman said: “True courage is not an instantaneous burst, but like the cactus roots, it continues to grow in the invisible depths.” The layered clay patterns on the inner wall of the pen holder are like tree rings, recording the accumulated persistence over time. When we insert the pen into the cactus pen holder, it seems to touch the spiritual code of this nation. Those water storage tissues guarded by sharp thorns are the knowledge reserves that support us in times of hardship; the clay flowers blooming at the opening of the pen holder imply the inevitability of accumulation. Just like the Mexican ancestors built the city-state of Tenochtitlan on saline-alkali land, the accumulation of every ordinary day will eventually create the miracle of life. In this September of celebrating independence, perhaps we should put a cactus pen holder on our desks. When the moonlight brushes over the national flag pattern on the clay surface, those silent stationery will become the most loyal witnesses – witnessing us using the ink of persistence to write new legends on the parchment of fate.