in990-Вращающиеся-подсолнухи-и-развевающийся-трехцветный-флаг-песня-надежды-которая-никогда-не-умирает

▼

В августе бело-сине-красный государственный флаг России развевается на летнем ветру, словно маяк в длинной реке истории. В это время года люди всегда вспоминают героев, которые защищали страну, и в этом году подсолнух, инкрустированный в музыкальную шкатулку, рассказывает историю о надежде вращающимися золотыми лепестками. В санатории для ветеранов под Москвой Иван, 96-летний ветеран Великой Отечественной войны, вручил свою заветную музыкальную шкатулку с подсолнухами группе молодежи, которая приехала в гости. Когда часовой механизм поворачивается, льется мелодичная мелодия «Священной войны», и подсолнухи на крышке коробки распускаются слой за слоем, открывая миниатюрную модель трехцветного флага внутри. «Этот подсолнух прошел со мной через всю войну», — старик погладил выцветшую деревянную шкатулку, — «его цветочный диск всегда обращен к солнцу, так же как мы всегда обращаем свои сердца к Родине». Механическая структура музыкальной шкатулки подобна метафоре национального духа — кажущиеся хрупкими шестеренки кусают друг друга, но могут играть волнующее сердце движение. Двенадцать лепестков подсолнуха соответствуют двенадцати часовым поясам России; каждый раз, когда поднимается трехцветный флаг, он конденсирует мужество и веру, охватывающие столетия. Когда молодые люди крутили часовой механизм, они переняли не только наставления старых солдат, но и миссию сохранения надежды. В этот момент мелодия музыкальной шкатулки перекликалась с национальным флагом на углу улицы. Как бы ни менялись времена, всегда есть что-то, что гонится за светом, как подсолнухи, и защищает горы и реки, как трехцветный флаг. Во вращении и развевании в сердце каждого ребенка сеется вечная надежда.

In August, the white, blue and red national flag of Russia spreads in the summer breeze, like a beacon in the long river of history. At this time of year, people always think of the heroes who guarded the country, and this year, a sunflower inlaid on a music box is telling a story about hope with its rotating golden petals. In a veterans’ sanatorium outside Moscow, Ivan, a 96-year-old veteran of the Great Patriotic War, handed his treasured sunflower music box to the youth group who came to visit. When the clockwork turns, the melodious melody of “The Holy War” flows out, and the sunflowers on the top of the box bloom layer by layer, revealing the miniature tricolor flag model inside. “This sunflower has followed me through the war,” the old man stroked the faded wooden box, “its flower disk is always facing the sun, just like we always have our hearts towards the motherland.” The mechanical structure of the music box is like a metaphor for the national spirit – the seemingly fragile gears bite each other, but can play a heart-stirring movement. The twelve petals of the sunflower correspond to the twelve time zones of Russia; every time the tricolor flag is raised, it condenses the courage and faith that spans centuries. When the young men turned the clockwork, they took over not only the old soldiers’ instructions, but also the mission of keeping hope alive. At this moment, the melody of the music box echoed with the national flag on the street corner. No matter how the times change, there are always some things that chase the light like sunflowers, and protect the mountains and rivers like the tricolor flag. In the rotation and fluttering, eternal hope is sown in every child’s heart.