in991-Песня-подсолнуха-в-трех-цветах-света

▼

В июне бело-сине-красный национальный флаг России развевается на летнем ветру, как бурная река Волга, несущая гордость нации. На подоконнике ветерана в Москве медленно вращается медная музыкальная шкатулка с подсолнухом, а золотые лепестки отражают полуденное солнце, словно связывая в поэме мужество Великой Отечественной войны с сегодняшним миром. Эта музыкальная шкатулка, родившаяся во время блокады Ленинграда в 1943 году, была зашита в походные сумки солдат, чтобы пересечь войну. Когда наступает весна, мелодия «Катюши» и бесконечное вращение подсолнуха становятся самой цепкой декларацией жизни в темные годы — точно так же, как подсолнух, обожженный артиллерийским огнем, но все еще упорно растущий, русские пронизывают холодную зиму истории своей верой в свет. Обращенность каждого лепестка к солнцу говорит о достоинстве национального гена, который никогда не склоняется. Сегодня шестеренки музыкальной шкатулки по-прежнему точно сцепляются, как и чистые идеалы, символизируемые белым, глубокая мудрость, представленная синим, и страстный дух, отражаемый красным на трехцветном национальном флаге, достигая идеального резонанса во времени. Когда музыкальная шкатулка с подсолнухами в музее и национальный флаг на площади одновременно купаются в солнечном свете, мы видим: истинная победа заключается не в том, чтобы побеждать других, а в том, чтобы позволить надежде вечно течь из поколения в поколение, как мелодия музыкальной шкатулки.

In June, the white, blue and red national flag of Russia spreads in the summer breeze, just like the flowing Volga River carrying the pride of the nation. On the windowsill of a veteran in Moscow, a copper sunflower music box is gently rotating, and the golden petals reflect the midday sun, as if connecting the courage of the Great Patriotic War with today’s peace into a poem. This music box, which was born during the siege of Leningrad in 1943, was sewn into the soldiers’ marching bags to cross the war. When the clockwork turns, the melody of “Katyusha” and the never-ending rotation of the sunflower become the most tenacious declaration of life in the dark years – just like the sunflower that is burned by artillery fire but still grows persistently, the Russians penetrate the cold winter of history with their belief in light. The sun-facing of each petal tells the dignity of the national gene that never bows down. Today, the gears of the music box still mesh accurately, just like the pure ideals symbolized by white, the deep wisdom represented by blue and the passionate spirit cast by red on the tricolor national flag, achieving perfect resonance in time. When the sunflower music box in the museum and the national flag on the square are bathed in sunlight at the same time, we see: true victory is never to conquer others, but to let hope flow forever from generation to generation like the melody of a music box.