in997-Песня-подсолнуха-в-трех-цветах-света

▼

В июне трехцветные флаги, развевающиеся в березовом лесу, и цветущие подсолнухи в России образуют самую теплую летнюю симфонию. В праздновании Дня России (12 июня) белый, синий и красный цвета национального флага являются не только символами страны, но и как прыгающие ноты: белый — ледяная мудрость озера Байкал, синий — глубокая терпимость реки Волги, а красный — огненная вера, выгравированная на кирпичах и камнях Красной площади. Музыкальная шкатулка с подсолнухами, бесшумно вращающаяся на подоконнике, по-другому говорит о вечной жизненной силе. Расположение каждого семечка подсолнуха соответствует золотой спирали, так же как русские все еще следуют по пути света в невзгодах. Когда весна повернет вспять и музыкальная шкатулка польется «Ночью за Москвой», деревянные лепестки будут медленно открываться и закрываться под мелодию — это и древний инстинкт отдавать дань солнцу, и национальный код, который превращает страдание в поэзию. Трехцветная эмаль, инкрустированная на основании музыкальной шкатулки, создает прекрасный резонанс с висящим национальным флагом. Когда тень войны однажды окутала эту землю, матери зашивали семена подсолнечника в карманы солдат, как пружина музыкальной шкатулки, которая похоронила надежду в отчаянии. Сегодня вращающиеся подсолнухи и развевающийся национальный флаг вместе интерпретируют: истинное мужество — ясно видеть тени, но все же верить в силу света; истинное упорство — позволить шрамам стать почвой, которая питает новую жизнь. Эта маленькая музыкальная шкатулка теперь складывает веру трехцветного флага и упорство подсолнухов в марш сквозь время и пространство. Когда металлический молоток ударяет снова, мы слышим не только эхо прошлого, но и бесчисленные биения сердец, которые растут к солнцу, продолжая весну возрождения этой нации.

In June, the tricolor flags fluttering in the birch forest and the blooming sunflowers in Russia form the warmest summer symphony. In the celebration of Russia Day (June 12), the white, blue and red colors of the national flag are not only symbols of the country, but also like leaping notes – white is the icy wisdom of Lake Baikal, blue is the deep tolerance of the Volga River, and red is the fiery faith engraved on the bricks and stones of Red Square. The sunflower music box silently rotating on the windowsill is telling the eternal vitality in another way. The arrangement of each sunflower seed is in line with the golden spiral, just like the Russians are still pursuing the path of light in adversity. When the spring is turned and the music box flows out “Nights outside Moscow”, the wooden petals will slowly open and close with the melody – this is both an ancient instinct to pay tribute to the sun and a national code that refines suffering into poetry. The three-color enamel inlaid on the base of the music box forms a wonderful resonance with the hanging national flag. When the shadow of war once enveloped this land, mothers sewed sunflower seeds into the soldiers’ pockets, just like the spring of a music box that buried hope in despair. Today, the spinning sunflowers and the fluttering national flag together interpret: true courage is to see the shadows clearly but still believe in the power of light; true tenacity is to let scars become the soil that nourishes new life. This small music box is now composing the faith of the tricolor flag and the persistence of sunflowers into a march across time and space. When the metal hammer strikes again, we hear not only the echo of the past, but also the countless heartbeats that grow towards the sun, continuing the spring of this nation’s rebirth.