in996-The-King-of-Flowers-that-Turns-Time-Hear-the-Echo-of-the-Rainbow-Country

▼

September is South Africa’s “Heritage Month”. When people look up at the six-color national flag flying under the blue sky, they can always see a special Protea music box in the museum window. This national flower of South Africa, cast in brass, blooms slowly between the precise engagement of gears and springs, just like the vitality of this country tempered in the long river of history. The interwoven Y-shaped pattern on the national flag originally symbolized the trajectory of integration of different ethnic groups, and the interlaced gears inside the Protea music box are replicating this spirit of cooperation in mechanical language – each gear represents a group, and only by precise engagement with each other can the bronze petals be gracefully stretched in the melody of “God Bless Africa”. This symbiosis of machinery and nature is just like the unique resilience of South African society tempered in conflict and reconciliation. When the music box spring turns, the Protea breaks through the metal confinement and blooms, reminding the world: the most tenacious beauty is often born in the cracks of oppression. As Mandela once said, “The greatest glory of life is not to never fall, but to always stand up after falling.” This music box is not only a work of art, but also a miniature monument. Every time the melody sounds, we can hear the courage of a nation to choose to sing in adversity. At this moment, let the music of the music box penetrate time and space, and the six-color national flag flutters in the wind. South Africa has polished this song of hope with four hundred years of scars, teaching the world: true unity is to let different voices compose a symphony of harmony and difference on the gears of time.

September is “Erfenismaand” in Suid-Afrika. Wanneer mense opkyk na die seskleurige nasionale vlag wat onder die blou lug wapper, kan hulle altyd ‘n spesiale Protea-musiekdosie in die museumvenster sien. Hierdie nasionale blom van Suid-Afrika, gegiet in koper, blom stadig tussen die presiese inskakeling van ratte en vere, net soos die vitaliteit wat hierdie land oor die verloop van die geskiedenis gesmee het. Die verweefde Y-vormige patroon op die nasionale vlag simboliseer oorspronklik die trajek van integrasie van verskillende etniese groepe, en die verweefde ratte binne-in die Protea-musiekdosie repliseer hierdie gees van samewerking in meganiese taal – elke rat verteenwoordig ‘n groep, en slegs deur presies met mekaar in te pas, kan die bronsblare grasieus strek tot die melodie van “God Bless Africa”. Hierdie simbiose tussen masjinerie en natuur is net soos die unieke veerkragtigheid wat die Suid-Afrikaanse samelewing deur konflik en versoening gesmee het. Wanneer die musiekdosie draai, breek die koningprotea deur die metaalbeperking en blom, wat die wêreld daaraan herinner dat die mees hardnekkige skoonheid dikwels in die krake van onderdrukking gebore word. Soos Mandela eens gesê het: “Die grootste glorie van die lewe lê nie daarin om nooit te val nie, maar om altyd op te staan nadat jy geval het.” Hierdie musiekdosie is nie net ‘n kunswerk nie, maar ook ‘n miniatuurmonument. Elke keer as die melodie klink, kan ons die moed hoor van ‘n nasie wat steeds kies om in moeilike situasies te sing. Laat die musiek van die musiekdoos op hierdie oomblik tyd en ruimte binnedring, en die seskleurige nasionale vlag fladder in die wind. Suid-Afrika het vierhonderd jaar se letsels gebruik om hierdie lied van hoop te smee, en die wêreld geleer dat ware eenheid daarin lê om verskillende stemme toe te laat om ‘n simfonie van harmonie en diversiteit op die ratte van tyd te komponeer.