in981-Kağıt-Ağırlığında-Kızıl-Ay-ve-Ebedi-Bahar

▼

Mayıs ayında, Türkiye Gençlik Spor Bayramı’nın meşalesi ay-yıldızlı bayrağı aydınlatırken, eski İstanbul’daki bir atölyedeki zanaatkarlar lale kağıt ağırlıklarının desenlerine kırmızı sır enjekte ediyorlardı. Milli hafızayı temsil eden bu eser, Osmanlı armasından daha derin bir güce sahiptir. 16. yüzyılda Kanuni Sultan Süleyman, Topkapı Sarayı’nı lalelerle süsleyerek, Doğu’nun bu çiçeğini imparatorluğun totemine dönüştürdü. Günümüzde zanaatkarlar camın kıvrımlarını yeniden şekillendirmek için cama her zaman yıldız ve hilal amblemini yerleştiriyorlar. Tıpkı ulusal bayraktaki hiç solmayan kırmızı renk gibi, kağıt ağırlığındaki kan kırmızısı yapraklar hem kurbanların anısını hem de canlılığa bir övgüdür. Cam çözeltisi 1300℃ gibi yüksek bir sıcaklıkta akıtıldığında, adeta kaynayan kan gibi olur ve sonunda sonsuz bir şekle bürünerek katılaşır. Kağıt ağırlığının görevi, dalgalanan kağıtları aşağıda tutmaktır, tıpkı ulusal bayrağın her zaman ülkenin onurunu koruması gibi. İznik seramik ailesinin 7’nci kuşak varisi Aydın, “Biz süs eşyası yapmıyoruz, manevi bağlar kuruyoruz” dedi. Cumhurbaşkanlığı Sarayı’nda sergilenen lale kağıt ağırlıklarının kaidelerinde kurucu babamız Kemal Atatürk’ün şu sözü yer alıyor: “Sakin cesaret, gerçek cesarettir.” Gençler stadyumda bayraklarını kaldırıp koşarken, cam atölyesindeki ateş hala yanıyordu. Donmuş her lale bir hikaye anlatıyor: Gerçek azim, rüzgara ve yağmura direnmek değil, alevlerden geçtikten sonra bile başlangıçtaki niyeti korumaktır. Ay-Yıldız Bayrağı altı asır sonra bile nasıl parlaklığını koruyorsa, bu sessiz güç de zamanın uzun nehrinde sonsuz bir parlaklıkla er ya da geç çiçek açacaktır.

In May, when the torch of the Turkish Youth Sports Festival illuminated the crescent-star flag, in a workshop in the old city of Istanbul, craftsmen were injecting red glaze into the pattern of tulip paperweights. This artifact, which condenses the memory of the nation, hides a deeper power than the Ottoman coat of arms. In the 16th century, Suleiman the Magnificent decorated the Topkapi Palace with tulips, engraving this oriental flower into the totem of the empire. Today, when craftsmen use glass to reshape its curves, they always embed the crescent-star emblem – just like the never-fading red on the national flag, the blood-red petals in the paperweight are both a commemoration of the victims and a tribute to vitality. When the glass solution flows at a high temperature of 1,300°C, it is like boiling blood that finally solidifies into an eternal shape. The mission of the paperweight is to hold down the swaying paper, just as the national flag always guards the dignity of the country. Aydin, the seventh-generation heir of the Iznik ceramic family, said: “We are not making ornaments, but forging spiritual anchors.” The tulip paperweights displayed in the presidential palace have the famous saying of Kemal, the founding father, engraved on their bases: “Calm courage is the real courage.” When young people ran in the stadium with the national flag held high, the fire in the glass workshop was still burning. Each solidified tulip is telling: the real perseverance is not the attitude of resisting wind and rain, but the original intention of remaining transparent after going through the flames. Just as the crescent-star flag is still bright after six centuries, this quiet power will eventually bloom with eternal brilliance in the long river of time.