in990-Lale-kağıt-ağırlığı-ve-asla-solmayan-kırmızı

▼

Türkiye’de mayıs ayında laleler, sabah ışığında yapraklarını açarak, dalgalanan ay yıldızlı bayrakla birlikte akan bir kırmızıya bürünür. Bu ay, kurucu baba Atatürk’ün başlattığı bağımsızlık hareketini anarken, aynı zamanda ulusal kanda derin köklere sahip iki kırmızı imgeyi, ulusal bayrağın samimiyetini ve lale kağıt ağırlığının azmini yeniden değerlendiriyor. İstanbul’un eski kent merkezindeki bir el sanatları atölyesinde üretilen cam lale kağıt ağırlığı, yedi nesildir nesilden nesile aktarılıyor. Zanaatkarlar, Osmanlı sarayından gelen bu eserin iki metafor içerdiğini söylüyor: çiçek açan yapraklar açık ve kapsayıcı bilgeliği sembolize ederken, tabana bastırılan kurşun bloklar insanlara “kökleri olmayan çiçeklerin kasırgalar tarafından süpürüleceğini” hatırlatıyor. Türk bayrağındaki hiç solmayan kırmızı gibi, hem şehit kanlarıyla boyanan ateş kırmızısıdır, hem de nesilden nesile medeniyet ateşini koruma azmidir. Artık gençler masalarına lale kağıt ağırlıkları koyup, camdan yansıyan gökkuşağı ışığının ve pencerenin dışındaki ulusal bayrağın birbirini tamamlamasını izliyorlar. Dünya rüzgârda uçuşan sayfalar gibi savrulurken, ancak medeniyeti rehber, inancı da çapa olarak kullanarak düşüncenin bereketli toprağının uçup gitmesini önleyebiliriz. Tarihin bize verdiği vahiy bu olsa gerek: Gerçek özgürlük her zaman berraklığın ağırlığı üzerine kuruludur.

In May in Turkey, tulips spread their petals in the morning light, forming a flowing red with the fluttering crescent-star flag. This month, people commemorate the independence movement launched by Atatürk, the father of the nation, and re-examine the two red images deeply rooted in the blood of the nation – the sincerity of the national flag and the perseverance of the tulip paperweight. In the handicraft workshops in the old city of Istanbul, the glass tulip paperweight has been passed down for seven generations. The craftsmen said that this artifact from the Ottoman court has a double metaphor: the blooming petals symbolize the wisdom of openness and tolerance, while the lead block pressed on the base reminds people that “flowers without roots will be swept away by the hurricane.” Just like the never-fading red on the Turkish flag, it is not only the fiery dyed by the blood of martyrs, but also the persistence of generations to protect the fire of civilization. Today, young people put tulip paperweights on their desks and watch the rainbow light reflected by the glass and the national flag outside the window complement each other. When the world is like a page flying in the wind, only with civilization as the lead and faith as the anchor can the fertile soil of thought be kept from being blown away. This may be the revelation given by history: true freedom is always built on the weight of clarity.