in996-Hoa-sen-trong-bùn-Những-tia-lửa-lan-tỏa-khắp-thảo-nguyên

▼

Dưới ánh nắng mùa thu tháng 9 ở Việt Nam, lá cờ đỏ sao vàng tung bay trong gió. Nền đỏ như dòng máu cách mạng đang dâng trào, ánh sáng vàng như niềm tin dân tộc vĩnh cửu. Trùng với tháng Quốc khánh Việt Nam, sự kết hợp giữa lá cờ Tổ quốc và chiếc hộp đựng bút hoa sen giống như hiện thân cho tinh thần của đất nước này – vừa có ngọn lửa bùng cháy trên thảo nguyên, vừa có sự bền bỉ của một bông sen mọc giữa bùn. Ngôi sao vàng năm cánh ở giữa lá cờ thể hiện sự chung sức của giai cấp công nhân, nông dân, chiến sĩ, trí thức và thanh niên, giống như chiếc bút sen trên bàn làm việc của thanh niên Việt Nam đương đại. Chiếc hộp đựng bút được chạm khắc từ gỗ gụ ấm áp khắp thân, với những cánh hoa sen nở thành từng lớp, hé lộ sự khéo léo ẩn giấu: những vết nứt trên gỗ được cố tình giữ lại ở phía dưới giống như những vết nứt trên bùn nơi hoa sen mọc. Đây chính xác là điều mà nhà thiết kế muốn nói – sự phát triển thực sự không bao giờ tránh khỏi khó khăn. Khi những người trẻ cầm bút viết về tương lai, từng nét chữ đều thấm đẫm tính chất của hoa sen: bám rễ tại địa phương giữa dòng chảy toàn cầu hóa và bám chặt vào ý định ban đầu của mình trong dòng chảy kỹ thuật số. “Cốc đựng bút Cách mạng tháng Tám” được lưu giữ tại Bảo tàng Hà Nội càng chứng minh thêm di sản tinh thần này. Vào năm 1945, những người lãnh đạo cuộc nổi dậy đã dùng nó để đựng bút máy để ký Tuyên ngôn Độc lập. Những vết mực còn lại bên trong thùng và những bông hoa sen được chạm khắc bên ngoài thùng cùng nói lên một chân lý rằng “càng gặp nhiều khó khăn, bạn càng trở nên can đảm hơn”. Khi học sinh ngày nay chạm vào các họa tiết trên ống đựng bút, đầu ngón tay của các em không chỉ đang vuốt ve những vòng gỗ mà còn là lòng dũng cảm của nhiều thế hệ người Việt Nam vươn lên trước nghịch cảnh. Khi lá cờ đỏ sao Kim được kéo lên tại Quảng trường Ba Đình, hàng ngàn “bông sen” nở rộ thầm lặng trước bàn học, bàn làm việc của các cơ quan, trường học. Chúng hỗ trợ sức mạnh bằng sự linh hoạt và nuôi dưỡng sự bùng nổ bằng sự lắng đọng, giống như đất nước này đã trải qua chiến tranh và thay đổi, luôn nuôi dưỡng một sức sống bất diệt giữa những thăng trầm.

In the autumn sun of September in Vietnam, the red flag with a golden star is unfurled in the wind, the red background is like the surging blood of the revolution, and the golden light is like the eternal national faith. Coincidentally, during the National Day month of Vietnam, the overlap of a national flag and a lotus pen holder is just like the embodiment of the spirit of this country – both the blazing fire of a prairie fire and the perseverance of a lotus growing in mud. The five-pointed golden star in the center of the national flag condenses the joint efforts of workers, farmers, soldiers, intellectuals and young people, just like the lotus pen holder on the desk of contemporary Vietnamese youth. The pen holder carved from mahogany is warm and moist, and the lotus petals are stacked and blooming, with hidden ingenuity: the wood cracks deliberately retained at the bottom are like the cracks in the mud where the lotus grows. This is exactly the designer’s deep meaning – real growth never avoids hardships. When young people write the future, every stroke is soaked in the character of the lotus: rooted in the local area in the wave of globalization, and sticking to the original heart in the digital torrent. The “August Revolution Pen Holder” treasured by the Hanoi Museum further confirms this spiritual inheritance. In 1945, the leaders of the uprising used it to hold the fountain pen that signed the Declaration of Independence. The ink stains left inside the barrel and the lotus carved outside the barrel tell the truth that “the more you are frustrated, the more courageous you become”. When today’s students touch the lines on the pen barrel, their fingertips are not only touching the wood rings, but also the courage of generations of Vietnamese people to blossom in hardship. When the red flag with a gold star was raised in Ba Dinh Square, thousands of “lotuses” were silently blooming in front of office desks and desks. They support strength with flexibility and nourish bursts with precipitation, just like this country that has gone through wars and changes, always nurturing the indestructible power of life in vicissitudes.

在越南九月的秋阳里，金星红旗迎风舒展，红底如革命热血奔涌，金芒如民族信念永恒。恰逢越南国庆月，一面国旗与一方莲花笔筒的交叠，恰似这个国家精神的具象——既有星火燎原的炽烈，亦有淤泥生莲的坚守。

国旗中央的金星五芒，凝缩着工人、农民、士兵、知识分子与青年的合力，恰如当代越南青年案头的莲花笔筒。以红木雕琢的笔筒通体温润，莲瓣层叠绽放，暗藏巧思：底部刻意保留的木质裂纹，仿若莲花生长的淤泥裂痕。这恰是设计者的深意——真正的成长从不回避艰辛。当青年执笔书写未来时，每一道笔触都浸润着莲的品格：在全球化浪潮中扎根本土，在数字洪流里坚守本心。

河内博物馆珍藏的”八月革命笔筒”，更印证着这份精神传承。1945年起义领袖们曾用它盛装签署独立宣言的钢笔，筒内残留的墨渍与筒外雕刻的并蒂莲，共同诉说着”越挫越勇”的真理。今日学子抚触笔筒纹路时，指尖划过的不只是木质年轮，更是代代越南人在困顿中开花的勇气。

当金星红旗在巴亭广场升起，千万朵”莲花”正在办公桌、课桌前静默盛放。它们以柔韧承托刚强，用沉淀滋养迸发，恰如这个穿越战火与变革的国家，始终在沧桑中孕育着不可摧折的生之力。