in984-Dengan-bunga-sebagai-mahkota-menenun-jalan-menuju-kemuliaan

▼

Pada bulan Ogos di Malaysia, bunga raya sedang mekar di jalanan dan bendera negara berkibar. Di bumi ini, setiap sentuhan merah, putih, biru dan kuning melambangkan perpaduan dan harapan, dan pingat tali bunga raya di dada membawa kepercayaan rakyat untuk menuju masa depan bersama. Bintang dan jalur berbucu empat belas bendera negara adalah lambang pelbagai kumpulan etnik yang bergerak ke hadapan berganding bahu; lima kelopak merah bunga raya melambangkan semangat kecekalan dan kerendahan hati yang termaktub dalam Rukun Negara. Apabila kedua-duanya disepadukan dalam rekaan pingat lanyard, ia bukan lagi hiasan ringkas – reben biru bagaikan ikatan persekutuan, dan bunga raya bersulam benang emas mekar di dada kiri, sama seperti mengukir perasaan rumah dan negara di hati. Kekuatan pingat ini yang paling mengharukan ialah ia membolehkan rakyat biasa menjadi pembawa kegemilangan. Guru menyematkannya pada gaun tamat pengajian mereka untuk menandakan penyerahan nyala ilmu; sukarelawan memakainya pada aktiviti komuniti untuk memberi keterangan tentang dedikasi; atlet muda mengikatnya semasa mereka pecut ke garisan penamat, membiarkan jalur lima bintang bersinar dengan peluh mereka. Setiap kedutan menyembunyikan kisah kerja keras senyap. Sebagaimana bunga raya boleh mekar di tanah tandus, setiap rakyat Malaysia boleh bersinar mengikut arus zaman. Apabila kita menggunakan bunga raya sebagai mahkota kita dan bendera negara sebagai panji-panji kita, kita menenun jalan menuju kegemilangan bersama – tidak bergantung pada kuasa satu orang, tetapi tali tegar yang ditenun oleh jutaan tangan, yang cukup untuk menarik seluruh negara ke atas.

In August, hibiscus flowers bloom in the streets of Malaysia, and the national flag flies. On this land, every touch of red, white, blue and yellow speaks of unity and hope, and the hibiscus flower lanyard medal on the chest carries the belief of the people to move forward together into the future. The fourteen-pointed stars and stripes of the national flag are the epitome of the multi-ethnic groups moving forward hand in hand; the five red petals of the hibiscus flower symbolize the tenacity and humility in the “National Principles”. When the two are integrated into the design of the lanyard medal, it is no longer a simple decoration – the blue silk ribbon is like a federal bond, and the hibiscus embroidered with gold thread blooms on the left chest, just like engraving the feelings of home and country on the heart. The most moving power of this medal is that it allows ordinary people to become the transmitters of glory. Teachers pin it on their graduation gowns to pass on the fire of knowledge; volunteers wear it at community activities to witness the spirit of dedication; young athletes tie it on to sprint to the finish line, and let the five-star stripes and sweat shine together. In every wrinkle, there is a story of silent hard work. Just as the hibiscus can bloom in barren soil, every Malaysian can shine in the tide of the times. When we take the hibiscus as our crown and the national flag as our banner, we will weave a path to common glory – not relying on the power of one person, but on the strong rope woven by millions of hands, enough to pull the entire nation upward.