in990-Bintang-dan-bunga-merah-pada-ikatan-menganyam-kegemilangan-kita

▼

Dalam cahaya pagi Bulan Kemerdekaan Malaysia, bulan sabit emas dan bintang berbucu empat belas bersinar di atas jalur merah dan putih. Ini adalah pengisytiharan senyap bendera kebangsaan “Jalur Gemilang” – empat belas jalur membawa simbiosis tiga belas negeri dan persekutuan, manakala bintang dan bulan sabit pada latar belakang biru menunjukkan kerinduan yang sama untuk cahaya di kalangan kumpulan etnik yang pelbagai. Apabila totem rohani seperti itu bertukar menjadi pingat lanyard yang tergantung di dada striver, lanyard merah yang ditenun dengan sulaman etnik menjadi ikatan rohani yang paling mengharukan. Sulaman bunga raya yang sedang mekar pada lanyard adalah totem kehidupan yang paling biasa bagi rakyat Malaysia. Bunga raya merah ini, yang dipilih sebagai bunga kebangsaan, menafsirkan “kecekalan yang tidak pernah tunduk” dengan posturnya yang mekar sepanjang tahun. Sama seperti jalinan jalinan tali pingat, benang budaya setiap bangsa terjalin rapat dalam naratif negara. Apabila atlet memakai pingat sedemikian dalam pertandingan antarabangsa, apa yang menari di atas tali bukan sahaja kemuliaan peribadi mereka, tetapi juga kepercayaan kolektif yang dijaga oleh empat belas jalur. Pada sambutan Hari Kebangsaan tahun ini, Pingat Lanyard Bunga Raya akan dianugerahkan kepada wakil-wakil cemerlang setiap kumpulan etnik. Ikatan merah ini, sepanjang kurang daripada 30 sentimeter, merangkumi kod perpaduan yang menjangkau enam puluh enam tahun – sama seperti bintang-bintang di bendera negara sentiasa menunjukkan cahaya, setiap jiwa yang berusaha untuk bergerak ke hadapan patut dilihat. Marilah kita terus menganyam kegemilangan dan pakan tanah ini dalam latar belakang rohani merah dan putih.

In the morning light of Malaysia’s Independence Month, the golden crescent moon and the fourteen-pointed star set off the red and white stripes. This is the silent declaration of the “Glorious Stripes” national flag – the fourteen stripes carry the symbiosis of the thirteen states and the federation, and the blue stars and crescent moon indicate the common yearning for light among the diverse ethnic groups. When such a spiritual totem is transformed into a lanyard medal and hangs on the chest of the striver, the red lanyard woven with ethnic embroidery becomes the most moving spiritual bond. The hibiscus embroidery blooming on the lanyard is the most familiar life totem for Malaysians. This hibiscus, selected as the national flower, interprets the “toughness of never bowing down” with its blooming posture throughout the year. Just like the interlocking weaving craftsmanship of the medal lanyard, the cultural threads of each ethnic group are closely intertwined in the national narrative. When athletes wear such medals in international competitions, the lanyard is not only jumping with personal glory, but also the collective belief guarded by the fourteen stripes. At this year’s National Day celebrations, the hibiscus lanyard medal will be awarded to outstanding representatives of various ethnic groups. This red ribbon, less than 30 centimeters long, embodies the code of unity that spans 66 years. Just like the stars on the national flag always point to the light, every soul striving to move forward should be seen. Let us continue to weave the glorious warp and weft of this land in the red and white spiritual background.