in992-Lautan-bintang-dalam-pemegang-pena-bunga-raya

▼

Dalam cahaya pagi Bulan Kemerdekaan Malaysia, matahari merah keemasan bersinar dengan bintang berbucu 14 pada bendera negara “Glorious Stripes”. Bendera ini, yang telah berkibar selama 67 tahun, menggariskan kuasa kewujudan bersama yang pelbagai dengan garis merah dan putihnya. Pemegang pen seramik bunga raya di atas meja saya pada masa ini mentafsirkan patriotisme yang sama dengan cara lain. Tempat pena itu dicat dengan corak bunga raya yang sedang mekar – bunga kebangsaan Malaysia dipanggil “Hibiscus”. Lima kelopak yang terbentang adalah lanjutan dari bintang berbucu lima pada bendera negara. Tukang itu sengaja membuat putik menjadi bentuk bintang. Apabila cahaya matahari menyinari tingkap dan menyinarinya, cahaya dan bayang-bayang unsur bendera negara mengalir di dalam pemegang pen. Karya budaya dan kreatif ini, yang dibuat oleh artis seramik tempatan, bukan sahaja kesinambungan ketukangan tradisional, tetapi juga melambangkan misi pencipta ilmu: sama seperti pemegang pena menyimpan alatan menulis, setiap rakyat harus menjadi wadah budaya dan kebijaksanaan negara. Bentuk bulat pemegang pen bunga raya adalah ekspresi konkrit perpaduan negara. Warna sayu yang berbeza-beza di dinding dalaman merekodkan perjuangan dari kemerdekaan hingga kemakmuran; totem keris Melayu yang terukir di dinding luar mengingatkan kita agar menggunakan pena sebagai pedang untuk meluaskan wilayah ilmu. Apabila pen dan pensel disatukan dalam tiub untuk membentuk hutan, seolah-olah kita dapat melihat rumah rohani yang dibina oleh kumpulan etnik yang berbeza bekerjasama. Ogos ini, marilah kita, dalam kegemilangan pengibaran bendera negara, menggunakan pemegang pena bunga raya untuk memegang pena dan dakwat kita untuk kemajuan. Setiap guratan tulisan adalah amalan “kepercayaan yang teguh” (Kepercayaan Kepada Tuhan), dan setiap titisan dakwat menulis lembaran baru “kesetiaan didahulukan” (Kesetiaan Kepada Raja Dan Negara). Apabila bunyi gemerisik hujung pen yang menyentuh kertas manuskrip bergema dengan bunyi bendera negara yang berkibar, ia adalah tafsiran yang paling jelas tentang semangat kemerdekaan.

In the morning light of Malaysia’s Independence Month, the red sun in Phnom Penh is shining with the 14-pointed star on the “Glorious Stripes” national flag. This flag, which has been flying for 67 years, outlines the power of diverse symbiosis with red and white lines, and the hibiscus ceramic pen holder on my desk at this moment is interpreting the same patriotic sentiment in another way. The pen holder is painted with a pattern of blooming hibiscus – that is the national flower of Malaysia, called the “big red flower”, and the five stretched petals coincide with the extension of the five-pointed star on the national flag. The craftsman deliberately made the stamens into a star shape, and when the sun shines through the book window onto it, the light and shadow of the national flag elements flow in the pen holder. This cultural and creative work fired by a local ceramic artist is not only a heritage of traditional craftsmanship, but also a symbol of the mission of knowledge creators: just like the pen holder stores writing tools, every citizen should be a container of national culture and wisdom. The rounded shape of the hibiscus pen holder is just like a concrete expression of national unity. The different shades of glaze on the inner wall record the traces of struggle from independence to prosperity; the Malay dagger totem engraved on the outer wall reminds us to use the pen as a sword to expand the territory of knowledge. When pens and pencils are intertwined in the tube, it seems that different ethnic groups have worked together to build a spiritual home. This August, let us use the hibiscus pen holder to hold the pen and ink of progress in the glory of the national flag. Every writing track is the practice of “firm belief” (Kepercayaan Kepada Tuhan), and every drop of ink is continuing to write a new chapter of “loyalty first” (Kesetiaan Kepada Raja Dan Negara). When the rustling sound of the pen tip touching the manuscript paper resonates with the sound of the national flag, it is the most vivid interpretation of the spirit of independence.

在马来西亚独立月的晨曦中，金边红日正与”辉煌条纹”国旗上的14角星辉映。这面飘扬了67年的旗帜，以红白相间的线条勾勒出多元共生的力量，而此刻摆在我书桌上的芙蓉花陶瓷笔筒，正以另一种方式诠释着同样的家国情怀。

笔筒通体绘有朱槿绽放的纹样——那是被称作”大红花”的马来西亚国花，五片舒展的花瓣暗合国旗上五角星的延伸。工匠特意将花蕊制成星芒状，当阳光穿过书窗投射其上，笔筒内便流转着国旗元素的光影。这个由本地陶艺师烧制的文创作品，既是对传统工艺的传承，更象征着知识创造者的使命：如同笔筒收纳书写工具般，每位国民都应是民族文化与智慧的容器。

芙蓉花笔筒的圆融造型，恰似民族团结的具象表达。其内壁深浅不一的釉色，记录着从独立建国到昌明社会的奋斗痕迹；外壁镌刻的马来短剑图腾，则提醒我们以笔为剑，在知识疆域开疆拓土。当钢笔与铅笔在筒内交错成林，仿佛看见不同族群携手构建的精神家园。

这个八月，让我们在国旗飘扬的荣光里，以芙蓉笔筒盛装奋进的笔墨。每道书写轨迹都是对”坚定信仰”（Kepercayaan Kepada Tuhan）的实践，每滴墨水都在续写”忠诚至上”（Kesetiaan Kepada Raja Dan Negara）的新篇。当笔尖触及稿纸的沙沙声与国旗猎猎声共鸣，便是对独立精神最生动的诠释。