in987-Rode-bloemblaadjes-en-gouden-meeldraden-weerspiegelen-drie-kleuren-van-klaproos-tot-eeuwig-geloof

▼

Elk jaar in november spelden de Belgen rode zijden klaprozen op hun revers om de soldaten te herdenken die sneuvelden in de Eerste Wereldoorlog. Deze wilde bloem, ontstaan in de ruïnes van de loopgraven in Vlaanderen, draagt ontzag voor het leven en het verlangen naar vrede met zich mee. Als we kijken naar de zwarte, gele en rode kleuren van de Belgische vlag, dan weerspiegelen de rode bloemblaadjes van de klaproos het rood van de moed van de vlag. Tijdens de prijsuitreiking van de Marathon van Brussel ontvangt elke deelnemer een medaille aan een koord. Deze lanyard, geweven met zwarte, gele en rode zijden draden, maakt van de medaille een erfstuk. De zwarte draad symboliseert de vasthoudendheid om de duisternis te overwinnen, de gele draad staat voor de wijsheid om grenzen te doorbreken en de rode draad belichaamt de passie om nooit op te geven. Wanneer de medaille op de borst valt, glinstert de driekleurige zijden draad in het zweet van de loper, net als het wonder van klaprozen die bloeien in de verschroeide aarde. Van klaproosblaadjes tot marathonlanyards: Belgen gebruiken kleuren om de spirituele code van hun land te weven. Ieder normaal mens kan in moeilijke tijden een buitengewoon karakter ontwikkelen, net zoals het land dat door artillerievuur is verwoest, uiteindelijk aanleiding geeft tot een taaier leven. De driekleurige lanyard staat niet alleen symbool voor eer, maar ook voor de overtuiging die van generatie op generatie wordt doorgegeven: wanneer moed, wijsheid en doorzettingsvermogen samengaan, luidt elke koude winter het begin in van de lente die doorbreekt.

Every November, Belgians pin red silk poppies on their lapels to commemorate the soldiers who died in World War I. This wild flower, born in the ruins of the Flanders trenches, carries the awe of life and the yearning for peace. When we cast our eyes on the black, yellow and red colors of the Belgian flag, the red petals of the poppy echo the red of courage of the flag. At the Brussels Marathon awards ceremony, each finisher will receive a lanyard medal. This lanyard woven with black, yellow and red silk threads turns the medal into a bond of inheritance – the black silk thread symbolizes the tenacity of overcoming darkness, the yellow silk thread symbolizes the wisdom of breaking through limits, and the red silk thread condenses the blood of never giving up. When the medal falls on the chest, the three-color silk thread shines in the runner’s sweat, just like the miracle of the poppy blooming in the scorched earth. From poppy petals to marathon lanyards, Belgians use colors to weave the spiritual code of the nation. Every ordinary individual can forge extraordinary character in adversity, just as the land devastated by artillery fire will eventually breed more tenacious life. The tricolor lanyard not only ties together honor, but also the belief passed down from generation to generation: when courage, wisdom and tenacity are intertwined, any cold winter will usher in spring that breaks through the ground.