in995-De-klaproos-die-nooit-verwelkt-speelt-de-hoop-op-het-zwarte-gele-en-rode-land

▼

In België wappert eind juli de zwart-geel-rode nationale vlag in de midzomerbries. Al eeuwenlang is dit het spirituele symbool van dit land. In de etalage van een antiekwinkel in het centrum van Gent staat een koperen muziekdoosje, ingelegd met klaprozen, met een heldere melodie die een dieper verhaal vertelt. De kleuren zwart, geel en rood van de Belgische vlag symboliseren respectievelijk kracht, rijkdom en moed. Deze moed bracht bloedrode klaprozen voort op de verschroeide aarde van de Slag bij Ieper. Ze drongen hardnekkig door het met kogels doorzeefde land en werden een symbool van de overwinning van het leven op de dood. De ontwerper van het muziekdoosje heeft dit beeld in het mechanische apparaat verwerkt: iedere keer als de veer draait, ontvouwen de klaproosblaadjes zich en klinkt de “Ode aan de Vrede”. De trillingen van de metalen tandwielen en de kristallen schalen zijn met elkaar verweven, net als het onuitblusbare geloof in de oorlog. Dit muziekdoosje, gemaakt op de dag van de wapenstilstand in de Eerste Wereldoorlog, draagt een diepere betekenis met zich mee dan alleen maar nostalgie. De veer moet voortdurend opgewonden worden om geluid te maken, net zoals de vrede door generaties moet worden beschermd; De muziek die klinkt tussen het openen en sluiten van de bloemblaadjes herinnert mensen eraan dat de geschiedenis niet in het stof moet blijven, maar moet worden omgezet in voedingsstoffen die hoop voeden. In het hedendaagse Brussel gebruiken jonge ambachtslieden 3D-printtechnologie om klassieke ontwerpen te reproduceren. Zo blijft de moed van honderd jaar geleden voortleven in het digitale tijdperk. Wanneer het zwarte lint van de nationale vlag over het koperen oppervlak van het muziekdoosje strijkt, voltooien de twee symbolen een dialoog door tijd en ruimte: het eerste getuigt van de erfenis van de nationale geest, het tweede spreekt over de vasthoudendheid van het individuele leven. In dit land dat getemperd is door het vuur van de oorlog, bewijst iedere melodie van wedergeboorte dat ware hoop altijd bloeit op het kruispunt van herinnering en vooruitgang.

At the end of July in Belgium, the black, yellow and red national flag spreads in the midsummer wind, just like the eternal spiritual totem of this land for hundreds of years. In the window of an antique shop in the center of Ghent, a copper music box inlaid with poppies is telling a deeper story with a clear melody. The black, yellow and red colors of the Belgian flag are metaphors for power, wealth and courage respectively. This courage bloomed bloody poppies on the scorched earth of the Battle of Ypres – they tenaciously penetrated the land full of bullet holes and became a symbol of life’s victory over death. The music box designer solidified this image in the mechanical device: every time the spring turns, the poppy petals spread with the “Ode to Peace”, and the vibration of the metal gears interweaves with the crystal scale, just like the faith that never fades in the war. This music box, which was born on the anniversary of the armistice of World War I, carries a deeper meaning than simple nostalgia. Its spring needs to be continuously wound to make a sound, just as peace needs to be guarded by generations; the music flowing between the opening and closing of the petals reminds people that history should not be sealed, but should be transformed into nutrients to nourish hope. In contemporary Brussels, young craftsmen use 3D printing technology to reproduce classic designs, allowing the courage of a hundred years ago to continue to vibrate in the digital age. When the black ribbon of the national flag brushes across the copper surface of the music box, the two symbols complete a dialogue across time and space: the former witnesses the inheritance of the national spirit, and the latter tells the tenacity of individual life. In this land that has been tempered by war, every melody of rebirth proves that true hope always blooms at the intersection of remembering and moving forward.