in994-Klaproos-op-zwart-geel-en-rood-Onbreekbare-herinneringen-en-wedergeboorte

▼

In het natte, regenachtige seizoen in juli in België kan de klaproos-pressegewicht de letters die door de wind op het bureau waaien, altijd vasthouden. Dit land, gehuld in de zwart-geel-rode nationale vlag, vertelt met zijn bloeiende klaprozen een fabel over herinnering en wedergeboorte. Onder de bronzen bloemblaadjes van de klaproos-presse-gewicht ligt de rode aarde van het slagveld in Vlaanderen, doordrenkt met buskruitrook. Midden in de zomer van 1914 zetten Belgische soldaten en burgers zich in om het Duitse leger tegen te houden. De zwart-geel-rode driekleur wapperde 42 dagen lang boven de vesting Luik en hun moed zorgde voor een strategisch keerpunt voor de geallieerden. Tegenwoordig staat het woord “Ieper” gegraveerd op de onderkant van de presse-papier, net als de zwarte verticale streep in het midden van de nationale vlag. Dit herinnert de wereld eraan dat de diepste duisternis uiteindelijk het licht van hoop zal ondersteunen. Deze presse-papier, gemaakt tijdens de wederopbouwperiode, belichaamt de unieke overlevingskunst van België. De messing stelen, gehard door het vuur van de oorlog, kunnen enorme druk weerstaan zonder te breken. De bloeiende klaproosblaadjes zijn als het dansende goud en rood van de driekleurige vlag, die nieuwe aderen van beschaving doen groeien op de ruïnes. Net zoals de Grote Markt in Brussel haar barokke pracht terugkreeg na het bombardement, wisten de Belgen het gewicht van de geschiedenis om te vormen tot een soort presse-papier, zodat herinneringen niet langer zullen vervagen. Terwijl de buien in juli de 100.000 klaprozen voor de poort van Ieper aanwakkerden, maakte België gebruik van zijn filosofie van het principe van het gewichtheffen om de wereld te laten weten: ware veerkracht schuilt niet in het vergeten van de littekens, maar in het omzetten van lijden in ballast, zodat het schip van de natie gestaag vooruit kan komen in de stormen van deze tijd. De zwart-geel-rode driekleur en de klaproos symboliseren de kracht van wedergeboorte door herinnering.

In the wet rainy season in Belgium in July, the poppy paperweight can always hold down the letters blown by the wind on the desk. This country covered by the black, yellow and red national flag is telling a fable about memory and rebirth with the blooming poppy. Under the bronze petals of the poppy paperweight, the red soil soaked in gunpowder on the battlefield of Flanders is sleeping. In the midsummer of 1914, Belgian soldiers and civilians used their flesh and blood to stop the German iron hoof. The black, yellow and red tricolor flag flew for 42 days in the Liege Fortress, and their courage won a strategic turnaround for the Allies. The word “Ypres” engraved on the base of the paperweight now, like the black vertical stripes in the center of the national flag, reminds the world: the deepest darkness will eventually hold up the light of hope. This paperweight, born in the post-war reconstruction period, embodies Belgium’s unique survival wisdom. The brass stems, tempered by the toughness of war, can withstand heavy pressure without breaking; the overlapping blooming petals of poppies are like the golden and bright red in the tricolor flag, growing a new civilization on the ruins. Just as the Grand Place in Brussels can still restore the Baroque splendor after bombing, the Belgians turn the weight of history into a paperweight-like determination to prevent memories from drifting away. When the July showers washed over the 100,000 poppies in front of Ypres, Belgium used the paperweight philosophy to tell the world: true tenacity is not to forget the scars, but to cast suffering into ballast stones, so that the ship of the nation can move forward steadily in the storms of the times. The black, yellow and red tricolor flag and the poppies tell the story of this power of rebirth in memory.