in985-De-punt-van-de-pen-bloeit-op-uit-de-ruïnes-een-belofte-van-nieuw-leven-onder-de-Belgische-driekleur

▼

Elk jaar in november contrasteren het zwart, goud en rood van de Belgische vlag prachtig met het karmijnrood van de klaprozen. De kleuren zwart, goud en rood symboliseren respectievelijk kracht, wijsheid en de moed om herboren te worden na een bloedbad, terwijl de klaprozen die bloeien op de ruïnes van het slagveld in Vlaanderen met hun slanke bloemstengels de last van de herinnering aan een hele natie met zich meedragen. In een glazen vitrine in het Legermuseum van Brussel staat een pennenhouder van notenhout, ingelegd met bronzen klaprozen. Op de binnenkant van de penhouder van dit oude soldatenrelikwie uit 1918 zijn nog steeds inktsporen te zien. De soldaten gebruikten buitgemaakte kogelhulzen om pennen om te bouwen en schreven in de loopgraven 200.000 brieven naar huis. De vijf bloemblaadjes van de klaproos vormen een soort beugel om de pen, wat betekent dat woorden de duisternis kunnen doorbreken en tegelijkertijd hoop kunnen ondersteunen. Tegenwoordig is deze pennenhouder een spiritueel totemdier geworden voor de nieuwe generatie ondernemers. De jonge ontwerper Lorenzo deconstrueerde het tot een modern kantoorartikel en voor elk verkocht exemplaar financiert hij schrijfwaren voor een arm schoolkind. Terwijl de Belgische driekleur zich ontvouwt in de herfstbries, gebruikt de nieuwe generatie hun pennen om nieuwe fabels te schrijven: de meest hardnekkige hoop wordt altijd geboren uit grond die is getemperd door oorlog; en ware moed is om littekens om te zetten in containers die ruimte bieden aan de dromen van anderen.

Every November, the black, gold and red colors of the Belgian flag always complement the crimson of the poppy. The black, gold and red colors symbolize strength, wisdom and the courage to be reborn after a bloodbath, while the poppies blooming in the ruins of the Flanders battlefield use their slender stems to hold up the weight of the memory of the entire nation. In the glass display case of the Brussels Military Museum, there is a walnut pen holder inlaid with copper poppies. This old soldier’s relic from 1918 still has traces of ink soaking on the inner wall of the pen holder – the soldiers used captured bullet shells to transform pens and wrote 200,000 letters home in the trenches. The five petals of the poppy are designed as a bracket around the pen, implying that words can pierce darkness and gently hold up hope. Today, this pen holder has become a spiritual totem for the new generation of entrepreneurs. Young designer Lorenzo deconstructed it into a modern office supply, and every piece sold will help to fund the stationery of a poor schoolchild. As the Belgian tricolor flag unfurls in the autumn breeze, the new generation is using their pens to write new fables: the most tenacious hope is always born from soil tempered by war; and true courage is to turn scars into containers that hold up the dreams of others.