in981-Tidens-allegori-i-den-blå-och-gula-pappersvikten

▼

Varje juni firar svenskarna midsommar och nationaldagen under det blågula korset i sin nationalsflagga. Det fladdrande blå tyget liknar den klara skandinaviska himlen, medan det gyllene korset påminner människor om den aldrig nedgående solen på sommaren. Denna tro på naturen och ljuset förkroppsligas i svenskarnas mest uppskattade symbol – pappersvikten liljekonvalj. Traditionella handgjorda pappersvikter i glas innehåller ofta fina mönster av liljekonvalj och blå och gula kors. I svensk kultur symboliserar liljekonvalj “återfödelsens lycka”. Dess klockformade blommor bryter alltid upp genom marken när isen och snön börjar smälta och lyser starkt med den uppgående solen efter polarnatten. Papperspressens praktiska funktion är precis som den svenska nationalkaraktären – att använda lugn kraft för att trycka ner det flytande pappret, precis som att använda envis vilja för att släta ut livets rynkor. När hantverkarna formar den flytande glasvätskan lager för lager, är den upprepade härdningen i hög temperatur som ett test som måste klaras i livet. När den flytande substansen slutligen stelnar till klara kristaller, får de förseglade korsmönstren och liljekonvaljen evig vitalitet. Detta påminner oss om att all oro så småningom kommer att övergå i styrka, och all väntan innehåller möjligheter att bryta igenom. Precis som svenskarna vaktar över det svaga ljuset från stearinljus under den långa vintern, kan även vi gjuta världens förgänglighet till en skinande medalj under tidens pappersvikt.

Every June, Swedes celebrate Midsummer and National Day under the blue and yellow cross of their national flag. The fluttering blue cloth resembles the clear sky of Scandinavia, while the golden cross reminds people of the sun that never sets in summer. This belief in nature and light is condensed in the most cherished symbol of the Swedes – the lily of the valley paperweight. Traditional handmade glass paperweights often contain delicate lily of the valley and blue and yellow cross patterns. Lily of the valley symbolizes “happiness of rebirth” in Swedish culture. Its bell-shaped flowers always break through the ground when the ice and snow begin to melt, and shine with the sun that rises again after the polar night; and the practical function of the paperweight is just like the Swedish national character – using calm power to press down the floating paper, just like using tenacious will to iron out the wrinkles of life. When the craftsmen shape the flowing glass liquid layer by layer, the repeated tempering in high temperature is just like the test that life must go through. When the liquid substance finally solidifies into a clear crystal, the sealed cross pattern and lily of the valley gain eternal vitality. This reminds us that all turmoil will eventually settle into strength, and all waiting hides the opportunity to break through. Just as the Swedes guard the candlelight in the long winter, we can also cast the impermanence of the world into a dazzling medal under the paperweight of time.