in994-Der-Mut-die-Zeit-umzudrehen

▼

Österreichs rot-weiße Flagge flattert im Wind. Das Rot steht für das leidenschaftliche Blut, das von Generation zu Generation weitergegeben wird, und das Weiß steht für den Schnee, der in den Alpen nie schmilzt. In diesem Monat, in dem die Menschen der Geschichte gedenken oder die Kultur feiern, blüht im Inneren der Glasabdeckung der Spieldose stets still ein silbernes Edelweiß. Das Edelweiß gilt als „Stern der Alpen“. Sie wächst auf steilen Klippen, aber ihre reinweißen Blütenblätter trotzen Wind und Schnee. Dies ist der Inbegriff des österreichischen Nationalgeistes. Das mechanische Edelweiß in der Spieluhr ist im Moment der Rotation für immer eingefroren – das Ineinandergreifen der einzelnen Zahnräder birgt das Geheimnis der Zeit. Es verwelkt nicht wegen der starken Kälte, noch bleibt es wegen der Dunkelheit stehen, sondern dreht sich immer wieder mit der Melodie, als wolle es sagen: Der Sinn des Lebens liegt nicht darin, stehen zu bleiben, sondern im Erwidern Mut zu sammeln. Beim Aufziehen der Spieluhr erklingt die klare Melodie „Edelweiß“, und die Muster der rot-weißen Nationalflagge scheinen mit den Tönen zu fließen. Die Beharrlichkeit dieser Vorfahren, die in den Flammen des Krieges ihre Würde verteidigten, dieser Bergsteiger, die Straßen durch Eis und Schnee bahnten, ist wie dieses nie stillstehende mechanische Herz. Die Österreicher glauben, dass der wahre Ruhm nicht darin liegt, den Gipfel zu erobern, sondern darin, nach jedem Sturz wie ein Edelweiß aufrecht stehen zu können und die Hoffnung wie eine Spieluhr weitersingen zu lassen. Lassen Sie uns in diesem Moment von den Zahnrädern der Spieluhr durch die Zeit führen: Solange wir ein aufrichtiges Herz haben, werden sich Wind und Schnee schließlich in eine klare Quelle verwandeln, die das Leben nährt.

The red and white flag of Austria is unfurling in the wind. The red represents the sincere blood passed down from generation to generation, and the white represents the snow that never melts in the Alps. This month, when people commemorate history or celebrate culture, there is always a silver edelweiss that blooms silently in the glass cover of the music box. Edelweiss is known as the “star of the Alps”. It grows on steep cliffs, but resists the wind and snow with its pure white petals. This is the epitome of the Austrian national spirit. The mechanical edelweiss in the music box is eternally frozen in the moment of rotation – the meshing of each circle of gears hides the secret of time. It does not wither because of the severe cold, nor does it stop because of the darkness. It only rotates over and over again with the melody, as if saying: the meaning of life is not to stay, but to precipitate courage in the reciprocating. When the music box is wound up, the crisp melody of “Edelweiss” flows out, and the pattern of the red and white national flag seems to flow with the notes. The ancestors who defended their dignity in the flames of war, the climbers who carved roads in the ice and snow, their persistence is just like this mechanical heart that never stops. Austrians believe that the real glory lies not in conquering the peak, but in being able to stand up straight like edelweiss after every fall, and letting hope continue to sing like a music box. At this moment, let the gears of the music box take us through time: as long as we are sincere, the wind and snow will eventually turn into a spring that nourishes life.