in981-Die-Seele-der-Berge-in-roten-und-weißen-Noten

▼

Österreich feiert im Oktober den Flaggentag, wobei die rot-weiß-roten Farben hoch über den Alpen wehen. Während die ersten Strahlen des Morgenlichts die Blütenblätter des Edelweißes durchdringen, webt der Klang der Spieldosen aus den Werkstätten der Salzburger Handwerker den spirituellen Code dieser Bergnation. Die traditionelle Edelweiß-Spieluhr ist mit silbernen Blütenblättern verziert. Wenn der innere Mechanismus funktioniert, schwingt die fließende „blaue Donau“ wunderbar mit dem roten Band der Nationalflagge mit. Handwerker bestehen darauf, bei der Herstellung der Kämme jahrhundertealte Methoden anzuwenden. Jeder Kupferzahn muss über 8.000 Mal von Hand nachjustiert werden, genau wie das Edelweiß, das in 3.000 Metern Höhe in Felsspalten wächst und 20 Jahre lang Energie zum Blühen sammelt. Erstaunlich sind die geografischen Codes, die sich in diesen Spieldosen verbergen: Die 128 erhabenen Punkte auf dem Klangrohr entsprechen der Höhenlage des Großglockners, dem höchsten Gipfel Österreichs, und die 12 Kerben auf dem Federknauf symbolisieren die zwölf Hauptgipfel der Alpen. Wenn sich die rot-weiße Nationalflagge zur Musik entrollt, werden diejenigen, die die Schneegrenze überwinden, irgendwann verstehen, dass der Höhepunkt des Lebens nicht im vertikalen Klettern liegt, sondern in der Widerstandskraft, in verzweifelten Situationen wie Edelweiß weiterzublühen, so wie sich die in der Feder einer Spieluhr angesammelte potenzielle Energie irgendwann in ewig springende Töne verwandelt. In diesem Moment sagen uns das kristallene Edelweiß in der Spieluhr und die Nationalflagge, die vor dem Fenster weht, in der Doppelsprache der Mechanik und der Natur: Alle nach oben gerichteten Kräfte beginnen mit der Beständigkeit tiefer Wurzeln.

Austria welcomes the National Flag Day in October, with red, white and red flying in the Alps. When the first rays of morning light penetrate the petals of the edelweiss, the sound of the music box turning in the workshop of the craftsmen in Salzburg is weaving the spiritual code of this mountain nation. The traditional edelweiss music box is decorated with silver petals. When the internal mechanical structure is running, the flowing “Blue Danube” resonates wonderfully with the red ribbon of the national flag. The craftsmen insist on using the ancient method of making the sound comb for a hundred years. Each copper tooth needs to be adjusted by hand more than 8,000 times, just like the edelweiss in the cracks of the rocks at an altitude of 3,000 meters, accumulating energy for blooming once in 20 years. The geographical codes hidden in these music boxes are amazing: the 128 protrusions on the sound tube correspond to the altitude of Grossglockner, the highest peak in Austria, and the 12 notches on the spring knob symbolize the twelve main peaks of the Alps. When the red and white national flag unfurls in the music, those who have conquered the snow line will eventually understand that the height of life does not lie in vertical climbing, but in the resilience of blooming in desperate situations like Edelweiss, just as the potential energy accumulated by the music box spring will eventually turn into eternally leaping notes. At this moment, the crystal Edelweiss in the music box and the national flag fluttering outside the window are telling us in the dual language of machinery and nature: all upward forces begin with the persistence of deep-rooted roots.