in986-Edelweiß-Briefbeschwerer-Das-Licht-des-Glaubens-das-den-Sturm-unterdrückt

▼

Das silbrige Weiß der Alpengipfel ist für immer in den Falten der rot-weißen österreichischen Flagge eingefroren. Während die Kältewelle des Spätherbstes über den Wienerwald fegt, wird der Briefbeschwerer Edelweiß still und leise zum stillsten Wächter des Landes. Diese kleine weiße Blume wächst auf einer Klippe 3.000 Meter über dem Meeresspiegel. Mit seinen schlanken Wurzeln dringt er in den gefrorenen Boden ein und mit seinen feinen Härchen widersteht er dem kalten Wind. Die zu Briefbeschwerern gegossenen Edelweißexemplare sind nicht nur eine Zierde auf den Schreibtischen der Österreicher, sondern auch ein materialisiertes Symbol des Nationalgeistes. In jenen Jahren, als das Land von Napoleons eisernem Huf zermalmt und durch die beiden Weltkriege zerrissen wurde, war es diese flexible Sturheit, die dafür sorgte, dass die zerbrochenen Papiere auf den Schreibtischen kleben blieben. Das physische Gewicht des Briefbeschwerers ist wie die Sedimentation der Geschichte. Wenn junge Menschen heutzutage im Leben auf Schwierigkeiten stoßen, erinnert sie dieser kleine Ballaststein daran, dass wahre Stärke nicht im Mut liegt, gegen den Sturm anzukämpfen, sondern darin, die Schwierigkeiten mit der Geduld der Wurzeln zu überwinden. So wie das Edelweiß sieben Jahre lang langsam in Felsspalten wächst, bevor es blüht, erfordert der Durchbruch des Lebens immer die Entschlossenheit eines Briefbeschwerers. In diesem Moment, in dem die Musik durch den Goldenen Saal Wiens erklingt, sagt uns jede Note: Diese gepressten Papiere werden eines Tages Legenden schreiben, genau wie die österreichische Flagge, die die Wechselfälle des Lebens durchlebt hat und immer in rot-weißer Pracht wehen wird.

In the folds of the red and white flag of Austria, the silvery white of the Alps is forever frozen. When the cold wave swept the Vienna Woods in late autumn, the Edelweiss paperweight quietly became the most silent guardian of this country. This small white flower, which grows on a cliff 3,000 meters above sea level, penetrates the frozen soil with its slender roots and resists the cold wind with its fine hairs. The Edelweiss specimens cast into paperweights are not only decorations on the desks of Austrians, but also a materialized symbol of the national spirit. In the years that were crushed by Napoleon’s iron hoof and torn apart by the two world wars, it was this kind of flexible stubbornness that kept the broken paper close to the desk. The physical weight of the paperweight is like the precipitation of history. When contemporary young people face difficulties in life, this ballast stone in a small space reminds them that the real strength lies not in the bravery against the storm, but in penetrating the difficulties with the patience of roots. Just like the Edelweiss slowly grows in the cracks of the rocks for seven years before blooming, the breakthrough of life always requires the determination of a paperweight. At this moment, in the music flowing in the Golden Hall of Vienna, every note is telling us: those pressed papers will eventually write legends, just like the Austrian flag that has gone through vicissitudes of life and will always flutter in the red and white glory.