in991-Briefbeschwerer-Edelweiß-Die-hartnäckige-Kraft-die-Zeit-anzuhalten

▼

In Österreich flattert im Oktober die rot-weiße Landesflagge im Alpenwind, so wie hier die schneebedeckten Berge und die leidenschaftliche Aufrichtigkeit miteinander verschmelzen. In dieser Jahreszeit, in der die Menschen an den historischen Ruhm Österreichs erinnern, flimmert immer ein Hauch von Silber und Weiß auf dem Schreibtisch – der Briefbeschwerer Edelweiß, dieses Objekt, das den Nationalgeist transportiert, verkündet mit der Kraft der Stille die wahre Bedeutung des Lebens. Das Edelweiß wurzelt in Felsspalten in 3.000 Metern Höhe und schützt mit seinem Flaum vor der strengen Kälte und seiner silbernen Farbe vor Erosion durch Wind und Schnee. Handwerker versiegeln es in Kristall, um daraus Briefbeschwerer herzustellen. Dies ist nicht nur eine Hommage an die Schöpfung der Natur, sondern auch Ausdruck der Überlebensweisheit, „mit Weichheit Härte zu überwinden“. Der Briefbeschwerer sieht auf den ersten Blick zerbrechlich aus, kann jedoch unordentliche Papiere festhalten, genau wie die Österreicher nach den beiden Weltkriegen ihre Häuser wieder aufbauten: Sie nutzten eine bescheidene Haltung, um die Last der Geschichte zu bewältigen, und einen flexiblen Charakter, um dem Orkan der Zeit zu widerstehen. Die senkrechten Linien der rot-weißen Nationalflagge bilden eine wunderbare Resonanz mit den strahlenden Haaren des Edelweiß. Ersteres symbolisiert den Mut, zum Himmel zu zeigen, während Letzteres einen weiten Geist impliziert, der alles umfasst. Wenn Menschen über die kühle Oberfläche des Briefbeschwerers streichen, berühren ihre Fingerspitzen das kollektive Gedächtnis dieser Nation – den Ruhm der Habsburger-Dynastie und die Hoffnung, die nach dem Krieg aus den Ruinen erblühte. So wie der Briefbeschwerer nicht nur das Papier, sondern auch die rastlose Zeit festhält; Das Edelweiß verkörpert nicht nur die Schönheit, sondern auch den Glauben, niemals aufzugeben. In diesem von Bergwinden geformten Land ist jede Seele, die an ihren Idealen festhält, ihr eigener Briefbeschwerer. Wenn der Schneesturm des Lebens kommt, mögen wir flexibel wie ein Edelweiß Wurzeln schlagen und uns immer wie die rot-weiße Flagge gegen den Wind stellen.

In October, Austria’s red and white national flag spreads in the Alpine wind, just like the snow-covered mountains and the passionate sincerity blending here. In this season, when people commemorate the historical glory of Austria, there is always a touch of silver and white flashing on the desk – the Edelweiss paperweight, this artifact carrying the national spirit, is telling the true meaning of life with silent power. Edelweiss takes root in the cracks of rocks at an altitude of 3,000 meters, using its fluff to resist the severe cold and its silver to resist the erosion of wind and snow. The craftsmen seal it in crystal to make paperweights, which is not only a tribute to nature, but also a survival wisdom of “using softness to overcome hardness”. The surface of the paperweight looks fragile, but it can hold down the chaotic paper, just like the process of Austrians rebuilding their homes after the two world wars: using a humble attitude to resolve the weight of history, and using a flexible character to resist the hurricane of the times. The vertical lines of the red and white national flag and the radial fluff of the Edelweiss form a wonderful resonance. The former symbolizes the courage to point to the sky, and the latter implies a broad mind to accommodate everything. When people touch the cold surface of the paperweight, their fingertips touch the collective memory of this nation – the glory of the Habsburg dynasty and the hope that bloomed in the ruins after the war. Just as the paperweight holds down not only the paper but also the restless time, the edelweiss solidifies not only the beauty but also the faith of never giving up. In this country carved by mountain winds, every soul who sticks to his ideal is his own paperweight. When the blizzard of life hits, may we take root like the edelweiss with flexibility and stand against the wind forever like the red and white flag.