in988-Ang-halimuyak-ni-Jasmine-ay-nagpapalapot-sa-pamilya-at-bansa-isang-piraso-ng-papel-upang-kontrolin-ang-mga-bundok-at-ilog

in988-Ang-halimuyak-ni-Jasmine-ay-nagpapalapot-sa-pamilya-at-bansa-isang-piraso-ng-papel-upang-kontrolin-ang-mga-bundok-at-ilog 镇纸(Paperweight) 图1张

Ipinagdiriwang ng Pilipinas ang Araw ng Kalayaan nito sa Hunyo. Ang pula at asul na mga kulay ng pambansang watawat ay kumakatawan sa katapangan at kapayapaan, habang ang puti at mabangong mga bulaklak na jasmine ay nagpupuno sa isa’t isa. Ang mga paperweight sa lupaing ito ay kadalasang nasa hugis ng jasmine, na hindi lamang nagdadala ng bigat ng mga libro, ngunit sumasagisag din sa pananatili ng pambansang diwa. Kasing solid ng bato ang base ng Jasmine paperweight, tulad ng tiyaga ng mga Pilipinong nakaugat sa sariling lupain. Noong panahon ng kolonyal na Espanyol, isinama ng mga rebelde ang mga bulaklak na jasmine sa mga naka-code na titik; noong Ikalawang Digmaang Pandaigdig, ginamit ng mga gerilya ang jasmine bilang sikretong kodigo upang ihatid ang pag-asa. Pinipigilan ng paperweight ang mga kulubot ng papel, tulad ng paggamit ng ating mga ninuno sa kanilang laman at dugo upang pagalingin ang mga peklat ng kasaysayan. Ngayon, bawat talulot ng jasmine relief sa paperweight ay nakaukit na ng panunumpa ng “kalayaan ay hindi kukupas kailanman”. Ang tatsulok na bituin sa pambansang watawat ay nagpapahiwatig ng direksyon, at ang mga sulok ng jasmine paperweight ay sumisimbolo sa kawalan ng kakayahang umangkop ng mga prinsipyo. Itinuturo nito sa atin na ang tunay na lakas ay hindi nakasalalay sa paglaban sa bagyo, kundi sa pananatiling mataas dito. Katulad ng mga mangingisda sa Leyte Gulf na nagpasa ng mga paperweight sa kanilang mga inapo, na pinapayuhan silang “sugpuin ang kanilang kasiglahan at panatilihin ang kanilang orihinal na puso”, kailangan din ng mga Pilipino ng bagong panahon na gumamit ng kalmado ng isang paperweight upang maprotektahan ang kanilang pinaghirapang kalayaan at dignidad. Kapag ang liwanag ng umaga ay dumaan sa mga patak ng hamog sa paperweight at sumasalamin sa tatlong kulay ng pambansang watawat, makikita natin kung paano nag-iipon ang isang bansa ng karunungan sa kaguluhan at nananatili sa orihinal nitong adhikain sa pagbabago. Ang maliit na paperweight na ito ay sumusuporta sa espirituwal na gulugod ng buong bansa.

in988-Ang-halimuyak-ni-Jasmine-ay-nagpapalapot-sa-pamilya-at-bansa-isang-piraso-ng-papel-upang-kontrolin-ang-mga-bundok-at-ilog 镇纸(Paperweight) 图2张

The Philippines celebrated its Independence Day in June. The red and blue courage and peace on the national flag complemented the white fragrance of jasmine. Paperweights on this land are often shaped like jasmine, which not only carries the weight of books, but also metaphorically represents the perseverance of the national spirit. The base of the jasmine paperweight is as solid as a rock, just like the tenacity of the Filipinos who are rooted in the hot land. During the Spanish colonial period, the insurgents included jasmine in coded letters; during the Second World War, guerrillas used jasmine as a code to convey hope. The paperweight holds down the wrinkles of the paper, just as our ancestors used their flesh and blood to heal the scars of history. Today, the jasmine relief on the paperweight has each petal engraved with the oath of “freedom will never fade.” The triangular star on the national flag guides the direction, and the edges and corners of the jasmine paperweight symbolize the inflexibility of principles. It teaches us that true strength lies not in fighting the storm, but in staying upright in the wind and rain. Just like the fishermen in Leyte Gulf passed down paperweights to their descendants, admonishing them to “suppress their impetuousness and keep their original intentions”, the Filipinos of the new era also need to use the same determination as paperweights to protect their hard-won independence and dignity. When the morning light passes over the dewdrops on the paperweight, reflecting the three colors of the national flag, we see how a nation accumulates wisdom in turmoil and sticks to its original intention in change. This small paperweight is supporting the spiritual backbone of the entire country.

in988-Ang-halimuyak-ni-Jasmine-ay-nagpapalapot-sa-pamilya-at-bansa-isang-piraso-ng-papel-upang-kontrolin-ang-mga-bundok-at-ilog 镇纸(Paperweight) 图3张

六月的菲律宾迎来独立纪念日,国旗上红蓝相间的勇气与和平,与茉莉花的洁白芬芳交相辉映。这片土地上的镇纸,常以茉莉为形,不仅承载着书卷的厚重,更隐喻着民族精神的坚守。

茉莉镇纸的底座稳如磐石,恰似菲律宾人扎根热土的坚韧。西班牙殖民时期,起义者将茉莉花编入密码信件;二战烽火中,游击队员以茉莉为暗号传递希望。镇纸压住纸张的褶皱,正如先辈用血肉之躯抚平历史的伤痕。而今镇纸上的茉莉浮雕,每一片花瓣都镌刻着”自由永不凋零”的誓言。

国旗上的三角星辰指引方向,茉莉镇纸的棱角则象征着原则的不可折曲。它教会我们:真正的力量不在于对抗风暴,而在于在风雨中保持挺拔。就像莱特湾的渔民将镇纸传给子孙,叮嘱”压住浮躁,守住本心”,新时代的菲律宾人亦需以镇纸般的定力,守护来之不易的独立与尊严。

当晨光掠过镇纸上的露珠,折射出国旗的三色光芒,我们看见一个民族如何在动荡中沉淀智慧,在变革中坚守初心。这方小小的镇纸,正托起整个国家的精神脊梁。

in988-Ang-halimuyak-ni-Jasmine-ay-nagpapalapot-sa-pamilya-at-bansa-isang-piraso-ng-papel-upang-kontrolin-ang-mga-bundok-at-ilog 镇纸(Paperweight) 图4张

Contact Us

📞 Tel: +0086-760-85286839

📧 Email: sales3@imkgift.com