in988-कमल-और-धर-म-चक-र-जह-र-ष-ट-र-य-ध-वज-फहर-त-ह-वह-ख-लत-ज-वन

▼

भारत में अगस्त में स्वतंत्रता दिवस समारोह के नारंगी, सफेद और हरे रंग के राष्ट्रीय झंडे सड़कों पर हर जगह लहराते हैं। साहस, सत्य और जीवन के प्रतीक इस ध्वज के मध्य में 24 तीलियों वाला धर्म चक्र सदैव शाश्वत प्रगति की दिशा की ओर संकेत करता है। इस वर्ष नई दिल्ली में आयोजित राष्ट्रीय सम्मान पुरस्कार समारोह में, सभी पदकों के डोरियों पर स्वर्ण कमल के आकार की कढ़ाई की गई थी – जो विजेताओं के लिए सर्वोच्च श्रद्धांजलि थी। धर्म चक्र का अनंत परिभ्रमण और कमल पुष्प का खिलना भारतीय भावना के दो आयाम हैं। राष्ट्रीय ध्वज के मध्य में स्थित गहरे नीले रंग का धर्म चक्र अशोक स्तंभ से लिया गया है। इसकी 24 तीलियाँ न केवल समय चक्र का प्रतीक हैं, बल्कि इसका अर्थ यह भी है कि सभ्यता को आगे बढ़ाने की जिम्मेदारी प्रत्येक व्यक्ति की है। जिस प्रकार स्वतंत्रता आंदोलन के अग्रदूतों ने अपने जीवन को राष्ट्रीय जागरण के पहिये को घुमाने के लिए धुरी के रूप में इस्तेमाल किया। कमल के फूल की लटकती रस्सी में कठिनाइयों से पार पाने की शुद्ध शक्ति होती है। कीचड़ में जड़ जमाए हुए, लेकिन शान से खड़े इस जलीय पुष्प को हिंदू धर्म में ब्रह्मांडीय सृजन का प्रतीक माना जाता है। जब वैज्ञानिक, शिक्षक और किसान कमल के फूल से कढ़ाई किए गए रिबन को अपने हाथों में लेते हैं, तो वे न केवल सम्मान की भावना धारण करते हैं, बल्कि विपरीत परिस्थितियों में भी विश्वास बनाए रखने की प्रतिबद्धता भी दर्शाते हैं – ठीक अखिल भारतीय पैरालंपिक एथलीट एसोसिएशन के अध्यक्ष शर्मा की तरह, जिन्होंने व्हीलचेयर पर बैठे 37 विश्व चैंपियनों को प्रशिक्षित किया है। जब लाल किले पर राष्ट्रीय ध्वज फहराया जाता है, तो धर्म चक्र और कमल के बीच संवाद कभी नहीं रुकता: धर्म चक्र हमें आगे बढ़ने का मिशन देता है, और कमल मन की स्पष्टता की रक्षा करता है। प्रत्येक भारतीय जो अपने क्षेत्र में चुपचाप काम करता है, अपने जीवन के साथ इस प्राचीन किन्तु ज्वलंत दर्शन की व्याख्या कर रहा है – सच्चा गौरव सदैव उन लोगों का होगा जो समय के पहिये को चलाते हैं और आध्यात्मिक पवित्र भूमि की रक्षा करते हैं।

In August, the orange, white and green tricolor flag of India’s Independence Day celebrations are everywhere in the streets. In the center of this flag, which embodies courage, truth and life, the 24-spoke Dharma wheel always points to the direction of eternal progress. At the National Honor Award Ceremony held in New Delhi this year, the lanyards of all medals were embroidered with golden lotus patterns – this is the highest tribute to the winners. The endless rotation of the Dharma wheel and the blooming of the lotus are just like the two dimensions of the Indian spirit. The dark blue Dharma wheel in the center of the national flag originated from the Ashoka Pillar. The 24 spokes not only symbolize the cycle of time, but also mean that each individual bears the responsibility of pushing civilization forward. Just as the pioneers of the independence movement used life as the axis to turn the wheel of national awakening. The lotus lanyard carries the pure power to transcend difficulties. This water flower that is rooted in the mud but stands tall and graceful is regarded as a symbol of cosmic creation in Hinduism. When scientists, teachers, and farmers receive the lotus ribbons, what they wear is not only honor, but also a commitment to keep faith in adversity – just like Sharma, the president of the All India Paralympic Athletes Association, who trained 37 world champions in a wheelchair. When the national flag is raised at the Red Fort, the dialogue between the Dharma Wheel and the lotus never stops: the former gives us the mission to move forward, and the latter protects the clarity of the mind. Every Indian who works silently in his or her own field is interpreting this ancient and vivid philosophy with his or her life – the real glory will always belong to those who both drive the wheel of the times and guard the spiritual pure land.