in994-Wiedergeburt-in-der-Melodie-der-Kornblumen

▼

Im Oktober durchziehen herbstliche Farben die Rheinufer. Auf dem Nationalflaggenplatz vor dem Brandenburger Tor in Berlin wehen die schwarz-rot-goldenen Fahnen im Wind wie eine sich entfaltende Schriftrolle der Geschichte. Diese Farben, die Einheit, Freiheit und Mut symbolisieren, gleichen der Kornblumen-Spieldose in den Händen eines alten Berliner Handwerkers – der mit seinen über Jahre erworbenen Fähigkeiten die unerschöpfliche Hoffnung in Bewegung setzt. Der Deckel dieser hölzernen Spieldose ist mit emaillierten Kornblumen verziert. Diese Blume, „Preußisch Blau“ genannt, wuchs einst hartnäckig in den Flammen des Krieges, genau wie die Kinder im zerstörten Berlin 1945, die aus zerbrochenen Ziegeln und Fliesen die erste Bundesflagge zusammensetzten. Wenn sich das Uhrwerk dreht, enthält die vom Musikinstrument gespielte „Ode an die Freude“ die tiefste Metapher der deutschen Nation: Narben werden schließlich durch die Zeit zu Zahnrädern geformt, und an den zerbrochenen Stellen entsteht neues Leben. Auf dem Boden der Spieldose ist Goethes Gedicht eingraviert: „Die ewige Frau führt uns empor.“ Dieses rotierende mechanische Herz ist wie das vereinte Deutschland – die Hand, die vor 33 Jahren die Berliner Mauer durchbrach, verbindet nun verschiedene Klänge zu einer harmonischen Saite. Wenn die Kornblumenblätter in der Melodie zittern, verrät jeder Ton: Wahre Einheit liegt darin, dass verschiedene Tonleitern ihre Resonanzfrequenzen finden. In der Dämmerung schalten junge Leute auf dem Platz die Lichter ihrer Handys ein, und Tausende von Lichtpunkten verschmelzen zu einem fließenden Sternenmeer. In diesem Moment drehen sich die Kupferräder der alten Spieldose noch immer, wie die schwarz-rot-goldenen Fahnen, die ewig der Morgendämmerung nachjagen.

In October, Germany, autumn colors permeate the banks of the Rhine. In the National Flag Square in front of the Brandenburg Gate in Berlin, the black, red and gold flags are spread in the wind, like an unfolding scroll of history. These colors, which symbolize unity, freedom and courage, are just like the cornflower music box in the hands of an old craftsman in Berlin – using the skills accumulated over the years to turn the hope that never fades. The top cover of this wooden music box is inlaid with enamel cornflowers. This flower, called “Prussian blue”, once grew stubbornly in the flames of war, just like the children in the ruins of Berlin in 1945, who used broken bricks and tiles to piece together the first federal flag. When the clockwork turns, the “Ode to Joy” played by the music instrument contains the deepest metaphor of the German nation: scars will eventually be forged into gears by time, and new life will be played in the broken places. The base of the music box is engraved with Goethe’s poem: “The Eternal Woman, guides us upward.” This rotating mechanical heart is just like the unified Germany – the hand that broke through the Berlin Wall 33 years ago is now twisting different sounds into a harmonious string. When the cornflower petals tremble in the melody, each note is telling: true unity is to let different scales find resonant frequencies. In the twilight, young people in the square turn on their mobile phone lights, and thousands of light points merge into a flowing sea of stars. At this moment, the copper gears of the old music box are still turning, like the black, red and gold flags forever chasing the dawn.