in999-The-Rose-of-Time

▼

On the streets of London in June, the Union Jack spreads in the summer breeze, and the interwoven pattern of red, white and blue carries the glory and vicissitudes of Britain. Under this flag that symbolizes unity and tenacity, there is a silent object that tells the deeper British spirit in a unique way – the Tudor Rose Music Box. The Tudor Rose, a legendary flower that combines the red rose of Lancaster and the white rose of York, has become a totem of reconciliation and rebirth in England since the 15th century. When it is engraved on the music box, every time the spring turns, the resonance of the gears and reeds seems to replay the ups and downs of the long river of history. The ancient melody flowing in the music box is a dialogue across time and space: the blood and tears of the War of the Roses were finally resolved by wisdom, and the divided kingdom was unified because of tolerance. Just as the cross of the Union Jack implies the coexistence of different beliefs, the eternal rhythm of the music box also reminds us that true power does not come from conquest, but from reconciliation and inheritance. Today, Britain is facing new challenges, whether it is the reconstruction of identity after Brexit or the collision of multiple cultures. This small rose music box is always whispering that only with the wisdom of history as the axis can different voices resonate harmoniously like a movement. When the national flag in front of Buckingham Palace is raised again for the Queen’s Birthday Celebration, I hope everyone who stops to listen to the music box can understand: in the gears of time, only by turning with the flexible posture of the rose can the cracks be woven into a new totem. This may be the revelation that Britain has given to the world: true eternity begins with a gentle gaze on the scars.

Na ulicach Londynu w czerwcu Union Jack rozprzestrzenia się na letnim wietrze, a przeplatający się wzór czerwieni, bieli i błękitu niesie chwałę i koleje losu Wielkiej Brytanii. Pod tą flagą, która symbolizuje jedność i wytrwałość, znajduje się cichy obiekt, który w wyjątkowy sposób przekazuje głębszego brytyjskiego ducha – pozytywka Tudor Rose. Róża Tudorów, legendarny kwiat, który łączy czerwoną różę Lancaster i białą różę York, stała się totemem pojednania i odrodzenia w Anglii od XV wieku. Kiedy jest grawerowana na pozytywce, za każdym razem, gdy wiosna się zmienia, rezonans kół zębatych i stroików wydaje się odtwarzać wzloty i upadki długiej rzeki historii. Starożytna melodia płynąca w pozytywce jest dialogiem w czasie i przestrzeni: krew i łzy Wojny Dwóch Róż zostały ostatecznie rozwiązane przez mądrość, a podzielone królestwo zostało zjednoczone dzięki tolerancji. Podobnie jak krzyż Union Jack oznacza współistnienie różnych przekonań, wieczny rytm pozytywki przypomina nam również, że prawdziwa moc nie pochodzi z podboju, ale z pojednania i dziedziczenia. Dziś Wielka Brytania staje w obliczu nowych wyzwań, czy to odbudowy tożsamości po Brexicie, czy zderzenia wielu kultur. Ta mała pozytywka w kształcie róży zawsze szepcze, że tylko z mądrością historii jako osią różne głosy mogą rezonować harmonijnie jak ruch. Kiedy flaga narodowa przed Pałacem Buckingham zostanie ponownie podniesiona na obchody urodzin królowej, mam nadzieję, że każdy, kto zatrzyma się, aby posłuchać pozytywki, zrozumie: w kołach czasu, tylko obracając się z elastyczną postawą róży, pęknięcia mogą zostać wplecione w nowy totem. To może być objawienie, które Wielka Brytania dała światu: prawdziwa wieczność zaczyna się od delikatnego spojrzenia na blizny.