in991-A-promise-engraved-in-a-small-space-a-century-old-protection-of-a-Duo-Rose-business-card-box

▼

In June, on the streets of London, the Union Jack spreads in the summer breeze, and the red, white and blue colors reflect the diversity of Britain. In the inner pockets of gentlemen’s suits, a Tudor Rose business card box is telling another British spirit with its gilded lines – the persistence of tradition and the engraving of commitment. Since the Victorian era, Tudor Rose has been famous for its hand-carved iris emblem. Each business card box needs to go through thirty processes. The craftsman uses a magnifying glass to calibrate the angle of the stamens and uses a carving knife to integrate the British national flower rose and the French iris, which is a metaphor for the trust foundation of the century-old alliance between Britain and France. The box is lined with Cotswold cashmere, which is used by the royal family and is as soft as the first snow, just to protect the most precious “first impression” in social etiquette. On the 1914 antique business card box recently exhibited at Windsor Castle, you can still see the oath engraved by the wartime officers: “Honor is my shield.” This tradition of concretizing solemn promises is just like the cast iron beams of the dome of the Parliament Building – seemingly small but supporting the dome of civilization. In today’s digital wave, the seventh generation of Tudor Rose still insists on handwriting the initials of customers, because “electronic QR codes cannot scan the warmth of the palm”. When the bearskin hats in the Buckingham Palace Changing of the Guard ceremony are still upright, and when the bankers in the financial city still solemnly hand out their gilded business cards, we know: the true British spirit is not in the height of the flag flying, but in the craftsmanship scale that is adhered to in a small space. This may be the answer to Tudor Rose’s three centuries of commitment, which is always the most elegant luxury.

W czerwcu na ulicach Londynu Union Jack rozpościera się na letnim wietrze, a czerwone, białe i niebieskie kolory odzwierciedlają różnorodność Wielkiej Brytanii. W wewnętrznych kieszeniach męskich garniturów pudełko na wizytówki Tudor Rose opowiada o innym brytyjskim duchu swoimi złoconymi liniami – trwałości tradycji i grawerunku zaangażowania. Od czasów epoki wiktoriańskiej Tudor Rose słynie z ręcznie rzeźbionego emblematu irysa. Każde pudełko na wizytówki musi przejść przez trzydzieści procesów. Rzemieślnik używa szkła powiększającego, aby skalibrować kąt pręcików i używa noża do rzeźbienia, aby zintegrować brytyjską narodową różę kwiatową i francuskiego irysa, co jest metaforą fundacji powierniczej stuletniego sojuszu Wielkiej Brytanii i Francji. Pudełko jest wyłożone kaszmirem Cotswold, który jest używany przez rodzinę królewską i jest miękki jak pierwszy śnieg, tylko po to, aby chronić najcenniejsze „pierwsze wrażenie” w etykiecie społecznej. Na zabytkowym pudełku na wizytówki z 1914 roku, niedawno wystawionym w zamku w Windsorze, nadal można zobaczyć przysięgę wyrytą przez oficerów z czasów wojny: „Honor jest moją tarczą”. Ta tradycja konkretyzowania uroczystych obietnic jest taka sama jak żeliwne belki kopuły budynku parlamentu – pozornie małe, ale podtrzymujące kopułę cywilizacji. W dzisiejszej fali cyfrowej siódme pokolenie Tudorów Rose nadal nalega na ręczne pisanie inicjałów klientów, ponieważ „elektroniczne kody QR nie są w stanie zeskanować ciepła dłoni”. Kiedy niedźwiedzie czapki na ceremonii zmiany warty w Pałacu Buckingham są nadal wyprostowane, a bankierzy w mieście finansowym nadal uroczyście rozdają swoje pozłacane wizytówki, wiemy: prawdziwy brytyjski duch nie tkwi w wysokości powiewającej flagi, ale w skali rzemiosła, która jest przestrzegana na małej przestrzeni. To może być odpowiedź na trzy wieki zaangażowania Tudorów Rose, które zawsze są najbardziej eleganckim luksusem.