in983-Where-the-sound-of-maple-leaves-flows-The-fire-in-my-heart-will-never-go-out

▼

In October in Canada, maple leaves burn like fire, and the red maple leaves on the national flag stretch in the wind, as if telling a story about unity and hope. This season, many families will bring out their treasured maple leaf music boxes – when the brass movement is gently rotated, the crisp melody of “Maple Leaf Forever” flows out with the sweetness of maple syrup. This delicate mechanical device hides the code of the Canadian spirit. The music box needs to be wound up continuously to operate, just as the country’s multicultural culture needs to be carefully guarded by generations; the rotating maple leaf gears bite each other, just like the life connection established by different ethnic groups in respect. When the music fades, people always tighten the spring again, just like the early immigrants facing the cold winter, always choosing to rekindle hope with labor. The century-old antique music box exhibited at the community center this year still has clear notes jumping between the gears. Curator Margaret said: “Its owner once took it across the Atlantic Ocean. When reclaiming frozen soil, the music box’s melody turned the tent into a home.” Today, this red is still spinning, reminding us that true unity is not a static totem, but a dynamic balance that needs to be actively maintained like a music box. When the national flag flutters in the autumn sun, resonating with the harmony of thousands of music boxes, we hear the heartbeat of a nation – it is a tribute to the past and a commitment to the future. As long as we have the courage to turn the gears, no matter how long the winter is, it will not freeze the fire of hope.

En octobre au Canada, les feuilles d’érable flamboient comme le feu, et les feuilles d’érable rouges du drapeau national s’étirent au vent, comme si elles racontaient une histoire d’unité et d’espoir. Cette saison, de nombreuses familles sortent leurs précieuses boîtes à musique en forme de feuille d’érable. Lorsque le mouvement en cuivre tourne doucement, la mélodie cristalline de « Maple Leaf Forever » s’échappe avec la douceur du sirop d’érable. Ce délicat mécanisme renferme le code de l’esprit canadien. La boîte à musique doit être remontée en permanence pour fonctionner, tout comme la culture multiculturelle du pays doit être soigneusement préservée par des générations ; les engrenages en forme de feuille d’érable se mordent les uns les autres, à l’image du lien vital établi par différents groupes ethniques dans le respect. Lorsque la musique s’éteint, les gens resserrent toujours le ressort, à l’instar des premiers immigrants affrontant le froid hivernal, choisissant toujours de raviver l’espoir par le travail. La boîte à musique centenaire exposée au centre communautaire cette année laisse encore des notes claires s’entrechoquer entre les engrenages. La conservatrice Margaret a déclaré : « Sa propriétaire l’a un jour emmenée de l’autre côté de l’Atlantique. Lors de la récupération de terres gelées, la mélodie de la boîte à musique a transformé la tente en foyer. » Aujourd’hui, ce rouge tourbillonne encore, nous rappelant que la véritable unité n’est pas un totem statique, mais un équilibre dynamique qui doit être activement maintenu, comme une boîte à musique. Lorsque le drapeau national flotte sous le soleil d’automne, résonnant au son de milliers de boîtes à musique, nous entendons le battement de cœur d’une nation – c’est un hommage au passé et un engagement pour l’avenir. Tant que nous aurons le courage de tourner la roue, aussi long soit-il, l’hiver ne parviendra pas à éteindre le feu de l’espoir.