in987-Maple-Sound-Forever-Hearing-Hope-in-the-Gears-of-Time

▼

In July, on the streets of Canada, the maple leaf flags spread out under the clear blue sky. The red and white flags carry the spiritual core of tolerance and tenacity of this land. When people look up at the maple leaves spread out on the national flag, they always think of the maple leaf music boxes standing quietly in the window – they use brass gears to rotate the eternal rhythm, just like the struggle poems written by this country in the long river of time. The delicate mechanical structure of the maple leaf music box hides a deep philosophy of survival. Each gear must fit together perfectly to play a complete melody, just like the tacit understanding established by different ethnic groups in Canada in the historical running-in. When the spring is tightened, the music flows not only the melodious tune of “Red River Valley”, but also the sonorous steps of pioneers splitting the frozen soil and immigrants crossing the ocean for hundreds of years. Those rotating copper maple leaves solidify time into a touchable eternity in the flickering light and shadow. At this moment, the fluttering maple leaf flag and the rotating music box form a wonderful resonance: the former gathers a diverse consensus with visual totems, and the latter inherits the pioneering spirit with auditory memory. As the summer breeze blows through the streets, the sound of fluttering national flags and the clear notes of music boxes interweave, reminding everyone who stops by – only by sticking to one’s job like a gear and taking root in the soil like a maple leaf can the music of life echo forever in the torrent of the times.

En juillet, dans les rues du Canada, les drapeaux à feuilles d’érable se déploient sous un ciel bleu azur. Rouges et blancs, ils incarnent le cœur spirituel de la tolérance et de la ténacité de ce pays. En contemplant les feuilles d’érable déployées sur le drapeau national, on pense toujours aux boîtes à musique en feuilles d’érable, silencieuses à la fenêtre. Leurs engrenages en laiton font tourner le rythme éternel, à l’image des poèmes de lutte écrits par ce pays au fil du temps. La délicate structure mécanique de la boîte à musique en feuilles d’érable cache une profonde philosophie de survie. Chaque engrenage doit s’emboîter parfaitement pour jouer une mélodie complète, à l’image de l’entente tacite établie par les différents groupes ethniques du Canada lors de leur affrontement historique. Lorsque le ressort se tend, la musique résonne non seulement de la mélodie de « Vallée de la rivière Rouge », mais aussi des pas sonores des pionniers fendant le sol gelé et des immigrants traversant l’océan pendant des siècles. Ces feuilles d’érable en cuivre, en rotation, solidifient le temps en une éternité palpable, dans le scintillement des lumières et des ombres. À cet instant, le drapeau à feuille d’érable flottant et la boîte à musique rotative forment une merveilleuse résonance : le premier rassemble un consensus diversifié grâce à des totems visuels, et la seconde hérite de l’esprit pionnier grâce à une mémoire auditive. Tandis que la brise estivale souffle dans les rues, le son des drapeaux nationaux flottants et les notes claires des boîtes à musique s’entremêlent, rappelant à tous ceux qui s’y arrêtent : ce n’est qu’en s’accrochant à son travail comme un engrenage et en s’enracinant dans le sol comme une feuille d’érable que la musique de la vie peut résonner à jamais dans le torrent du temps.