in999-Edelweiss-Spark-Der-ewige-Schimmer-des-Schweizer-Geistes

▼

Im August ist in der Schweiz der Schnee auf den Alpengipfeln noch nicht geschmolzen, aber in den Bergen blühen bereits einzelne Edelweißblüten. Diese kleine weiße Blume, bekannt als „Königin der Berge“, ist zusammen mit der roten Fahne mit dem weißen Kreuz Zeuge der Feierlichkeiten zum Schweizer Nationalfeiertag. Als das Freudenfeuer am Ufer des Genfersees mit einem speziellen Edelweiß-Anzünder entzündet wurde, wirkten die tanzenden Flammen wie das ewige spirituelle Totem dieses neutralen Landes. Das Edelweiß-Feuerzeug wurde während der Weltwirtschaftskrise 1933 entwickelt. Der Designer kombinierte geschickt die präzise Struktur der sechs Blütenblätter mit dem Kreuz der Nationalflagge und verlieh diesem handtellergroßen Gegenstand so eine doppelte Bedeutung: Wie das Edelweiß bleibt es auch in rauen Umgebungen rein und robust, und wie das Kreuz der Nationalflagge bleibt es den Koordinaten des Glaubens treu. Jedes Mal, wenn die Metallabdeckung aufspringt, sprühen Funken, die nicht nur die Freisetzung physischer Energie widerspiegeln, sondern auch die Beständigkeit der Schweizer Handwerker in puncto präzise Handwerkskunst und Bewahrung ihres unabhängigen Geistes. An der Gotthardpass-Gedenkstätte entzündete ein Hundertjähriger mit einem Edelweiss-Feuerzeug das Erbfeuer für junge Menschen. Die flackernden Flammen erhellten das in die Felswand eingravierte Motto „Einer für viele, viele für einen“, und die roten neuen und alten Nationalflaggen flatterten im Wind. Dieses Land, das einst Edelweiß zur Behandlung verwundeter Soldaten verwendete, weiß, dass wahre Stärke nicht in der Intensität der Flamme liegt, sondern in der Beharrlichkeit beim Schutz des Feuers. So wie das Edelweiß in den Felsspalten blüht, so erstrahlt der Schweizer Geist in den Stürmen der Zeit.

In August in Switzerland, the snow on the top of the Alps has not yet melted, but the mountains are already blooming with dots of edelweiss. This small white flower, known as the “Queen of the Alps”, is witnessing the celebration of the Swiss National Day together with the red flag with a white cross. When the bonfire on the shore of Lake Geneva was lit by a special edelweiss lighter, the dancing flames were like the endless spiritual totem of this neutral country. The edelweiss lighter was born in 1933 during the Great Depression. The designer cleverly combined the precise structure of the six petals with the national flag cross, making this palm-sized object carry a dual meaning: like edelweiss, it remains pure and tough in a harsh environment, and like the national flag cross, it sticks to the coordinates of faith. Whenever the metal cover pops open crisply, the sparks that burst out are not only the release of physical energy, but also the Swiss craftsmen’s persistence in precision craftsmanship and the protection of the independent spirit. At the Gotthard Pass Memorial Hall, a centenarian used an edelweiss lighter to light the fire of inheritance for young people. The flickering flames illuminated the motto “One for the Many, the Many for One” engraved on the rock wall, and the old and new national flags overlapped in the wind. This country, which once used edelweiss to treat wounded soldiers, knows that true strength lies not in the intensity of the flame, but in the perseverance of protecting the fire. Just as edelweiss blooms in the cracks of the rocks, the Swiss spirit becomes more and more brilliant in the storms of the times.