in980-Patriotic-Poems-in-the-Gears-of-Time

▼

When the roses in June stretch in the morning dew, the American Flag Day arrives quietly. A retired veteran always wipes his rosewood music box on this day – the faded Stars and Stripes are carved on the lid, and a dried rose is treasured inside. This music box once accompanied him to the battlefield. Whenever the spring turns, the melody of Beethoven’s “Moonlight Sonata” is wrapped with the lingering fragrance of roses, becoming a spiritual totem that supports him through the rain of bullets. The music box’s eight-tone structure is like the inheritance of the national spirit: each note gear must fit perfectly to keep the melody alive forever. Just like the thirteen stripes and fifty stars on the Stars and Stripes, they not only remember the blood and fire of the War of Independence, but also condense the belief of unity among the states. When the veteran handed the music box to his grandchildren, although the rose in the box had faded, the national flag relief became clearer and clearer with the years of caressing – some beliefs will not wither, but will only become more brilliant in the tempering of time. “True patriotism is never a noisy slogan,” the old soldier turned the spring, letting the music flow through the palms of three generations, “just like this music box, the eternal rhythm of the machine needs to be guarded with care.” At this moment, the national flag outside the window stretched out in the wind, resonating with the melody flowing in the box into a poem that transcends time and space, reminding us: Only by weaving the rose fragrance of individual life into the magnificent movement of national destiny can we leave eternal starlight in the long river of time.

Cuando las rosas de junio se extienden bajo el rocío matutino, el Día de la Bandera Estadounidense llega con calma. Un veterano retirado siempre limpia su caja de música de palisandro ese día: la descolorida bandera estadounidense está tallada en la tapa y atesora una rosa seca en su interior. Esta caja de música lo acompañó al campo de batalla. Con la llegada de la primavera, la melodía de la “Sonata Claro de Luna” de Beethoven se envuelve en la persistente fragancia de las rosas, convirtiéndose en un tótem espiritual que lo sostiene bajo la lluvia de balas. La estructura de ocho tonos de la caja de música es como la herencia del espíritu nacional: cada nota debe encajar a la perfección para mantener viva la melodía. Al igual que las trece franjas y las cincuenta estrellas de la bandera estadounidense, no solo recuerdan la sangre y el fuego de la Guerra de la Independencia, sino que también condensan la fe en la unidad entre los estados. Cuando el veterano entregó la caja de música a sus nietos, aunque la rosa que contenía se había marchitado, el relieve de la bandera nacional se hizo cada vez más nítido con los años de caricias: algunas creencias no se marchitan, sino que se vuelven más brillantes con el paso del tiempo. «El verdadero patriotismo nunca es un eslogan ruidoso», el viejo soldado giró el resorte, dejando que la música fluyera por las palmas de tres generaciones. «Al igual que esta caja de música, el ritmo eterno de la máquina debe ser custodiado con esmero». En ese momento, la bandera nacional, fuera de la ventana, ondeaba al viento, resonando con la melodía que fluía dentro de la caja, formando un poema que trasciende el tiempo y el espacio, recordándonos: solo entretejiendo la fragancia de rosa de la vida individual en el magnífico movimiento del destino nacional podemos dejar una luz estelar eterna en el largo río del tiempo.