in985-桜と朝日が共存する職場研修

▼

毎年4月になると、日本列島は淡いピンク色に染まり、桜が満開に咲き誇る中、日の丸が輝きます。新入社員にとって、職場のスタートシーズンです。スーツのポケットには、数え切れないほどの名刺入れがひっそりと置かれ、桜と日の出という東洋哲学を携えています。日の丸の赤い丸は、太陽は永遠であるという燃えるような信仰を象徴するだけでなく、職場の人々も日の出のように輝き続け、熱くあるべきだという思いを込められています。7日間咲いて散っていく桜の美しさは、私たちに一瞬一瞬を大切にすることを思い出させてくれます。革製の名刺入れに刻まれた桜の花びらのように、それぞれの模様が、たとえ束の間でも、全力を尽くしてキャリアの美しさを開花させなければならないと私たちに語りかけています。日本人にとって、名刺入れはアイデンティティを込めるだけでなく、職場の実践の象徴でもあります。金属製のバックルが開閉するパリッとした音は契約精神の体現であり、箱の中に重ねられた白い名刺は、一つひとつの真摯なコミュニケーションの軌跡を刻んでいます。新入社員が日の丸がプリントされたハンドバッグから桜柄の名刺入れを取り出す時、彼が受け取るのは職場への入場券であるだけでなく、土に根を張る桜、空に張り付く昇る太陽のように、生き抜くための美学でもあります。桜の季節はいつか終わりを迎えますが、箱に込められたプロフェッショナルとしての信念は決して色褪せることはありません。職場を旅するすべての人が、桜のように集中力で花開き、昇る太陽のように温かく、両手で差し出す名刺の一つ一つが、進むべき道を照らす星となることを願っています。

Every April, the Japanese archipelago is dyed with a light pink glow, and the cherry blossoms are in full bloom and the Hinomaru national flag is shining. This is the starting season for new employees in the workplace. Countless business card boxes are quietly placed in suit pockets, carrying the oriental philosophy of cherry blossoms and the rising sun. The red round wheel of the Hinomaru not only symbolizes the fiery belief that the sun is eternal, but also implies that people in the workplace should continue to shine and heat like the rising sun. The aesthetics of cherry blossoms, which bloom for seven days and then fade away, reminds us to cherish every moment – just like the cherry petals engraved on the leather business card box, each pattern is telling us: even if it is fleeting, we must devote all our efforts to blooming the beauty of our career. In the eyes of the Japanese, the business card box is not only a container of identity, but also a symbol of workplace practice. The crisp sound of the metal buckle opening and closing is the embodiment of the spirit of contract; the stacked white cards in the box record the trajectory of every sincere communication. When a new employee takes out a cherry blossom-patterned business card box from a handbag printed with the Hinomaru, what he or she receives is not only a ticket to enter the workplace, but also a survival aesthetic that is like cherry blossoms taking root in the soil and the rising sun sticking to the sky. The cherry blossom season will eventually end, but the professional beliefs carried in the box will never fade. I hope that every workplace traveler can bloom with concentration like cherry blossoms, and be as warm as the rising sun, so that every business card handed out with both hands will become a star that illuminates the way forward.