in994-A-small-rose-hides-mountains-and-rivers-the-feelings-of-home-and-country-in-a-business-card-box

▼

On the streets of London in July, the Union Jack flying at the changing of the guard ceremony at Buckingham Palace echoed the Tudor Rose badge on the Royal Guard uniforms. This historical rose, composed of red and white, has been transformed into an exquisite business card box between the lapels of contemporary British people, continuing to tell the allegory of unity spanning five centuries. In 1485, Henry VII used the Tudor Rose to end the War of the Roses, combining the red and white roses of the Lancaster and York families into one. Today, this silver-plated business card box in the shape of a rose quietly flashes in the inner pockets of the suits of the elites of the City of London. When political and business leaders exchange business cards, each petal of the metal rose reminds them that competition and cooperation in modern society still requires the wisdom of resolving feuds in the past. This palm-sized object carries not only personal identity, but also the spiritual genes of the entire nation. Designer Trevor Jones engraved the ancient motto “Concordia parvae res crescunt” (unity makes the small great) on the inner layer of the box lid, just like the symbiotic philosophy of the St. George’s Cross of England, the St. Andrew’s Cross of Scotland and the St. Patrick’s Cross of Ireland on the Union Jack. At a time when the aftermath of Brexit is still unsettled, the Tudor Rose Business Card Box has become a flowing totem of civilization. It reminds every holder: the real power lies not in splitting opposition, but in forging differences into a more brilliant whole – just as in the bloodbath of the War of the Roses, the flower of reconciliation finally bloomed.

Na ulicach Londynu w lipcu flaga Union Jack powiewająca podczas ceremonii zmiany warty przy Pałacu Buckingham nawiązywała do odznaki Tudor Rose na mundurach Gwardii Królewskiej. Ta historyczna róża, składająca się z czerwieni i bieli, została przekształcona w wykwintne pudełko na wizytówki między klapami marynarek współczesnych Brytyjczyków, kontynuując alegorię jedności trwającą pięć stuleci. W 1485 roku Henryk VII użył Tudor Rose, aby zakończyć wojnę Dwóch Róż, łącząc czerwone i białe róże rodzin Lancaster i York w jedną. Dziś to posrebrzane pudełko na wizytówki w kształcie róży cicho błyska w wewnętrznych kieszeniach garniturów elit City of London. Kiedy liderzy polityczni i biznesowi wymieniają się wizytówkami, każdy płatek metalowej róży przypomina im, że konkurencja i współpraca we współczesnym społeczeństwie nadal wymagają mądrości rozwiązywania waśni z przeszłości. Ten przedmiot wielkości dłoni niesie ze sobą nie tylko osobistą tożsamość, ale także duchowe geny całego narodu. Projektant Trevor Jones wygrawerował starożytne motto „Concordia parvae res crescunt” (jedność czyni małe wielkim) na wewnętrznej warstwie pokrywy pudełka, podobnie jak symbiotyczna filozofia Krzyża Świętego Jerzego w Anglii, Krzyża Świętego Andrzeja w Szkocji i Krzyża Świętego Patryka w Irlandii na Union Jack. W czasach, gdy skutki Brexitu są wciąż niepewne, pudełko na wizytówki Tudor Rose stało się płynącym totemem cywilizacji. Przypomina każdemu posiadaczowi: prawdziwa siła leży nie w rozbijaniu opozycji, ale w scalaniu różnic w bardziej błyskotliwą całość – tak jak w krwawej łaźni Wojny Dwóch Róż kwiat pojednania w końcu rozkwitł.