in989-The-sound-of-maple-leaves-turning-time

▼

In October in Canada, the streets are dyed red by maple leaves, and the melody of “Oh! Canada” floats in the wind. At this moment, if you pick up a maple leaf-shaped music box and gently turn the spring, the red and white box body will rotate with the music, as if the spiritual blood of the entire country is concentrated in the palm of your hand. The maple leaf is the soul of the Canadian flag. It is still as bright as fire after experiencing cold and heat, symbolizing the courage to stick to one’s beliefs in adversity. The mechanical heart of the music box carries the weight of time. When the crisp melody flows out, each note tells us that the movement of life needs to be patiently carved. Just like this diverse country, different cultures are like gears meshing, weaving a harmonious resonance in the collision. When the music box is turned, the light and shadow cast by the maple leaves flow on the red and white background. Red is the eternal hope in the pioneers’ campfire, and white is the vitality surging under the frozen lake. The perpetual motion mechanism of the music box reminds us that the severe cold will eventually pass, and as long as we keep moving forward, we can breed new life in the darkest moment. At this moment, whether you are in the morning mist of the Rocky Mountains or in the evening breeze by Lake Ontario, let this maple leaf music box be your spiritual compass. When the music echoes in silence, may every Canadian hear the power coming from deep in the land – that is the unyielding roots extending, and the symphony of countless hands building the future together. Time keeps turning, and we will eventually compose a more magnificent poem in the gaze of the maple leaf.

En octobre au Canada, les rues sont teintées de rouge par les feuilles d’érable, et la mélodie de « Oh ! Canada » flotte au vent. À cet instant, si vous prenez une boîte à musique en forme de feuille d’érable et que vous tournez doucement le ressort, le corps rouge et blanc de la boîte tournera au rythme de la musique, comme si le sang spirituel du pays tout entier se concentrait dans la paume de votre main. La feuille d’érable est l’âme du drapeau canadien. Elle brille toujours comme le feu après avoir traversé le froid et la chaleur, symbolisant le courage de persévérer dans ses convictions face à l’adversité. Le cœur mécanique de la boîte à musique porte le poids du temps. Lorsque la mélodie vive s’échappe, chaque note nous indique que le mouvement de la vie doit être patiemment sculpté. À l’image de ce pays diversifié, les différentes cultures sont comme des engrenages qui s’engrènent, tissant une résonance harmonieuse dans leur collision. Lorsque l’on tourne la boîte à musique, la lumière et l’ombre projetées par les feuilles d’érable se reflètent sur le fond rouge et blanc. Le rouge est l’espoir éternel du feu de camp des pionniers, et le blanc, la vitalité qui jaillit sous le lac gelé. Le mécanisme à mouvement perpétuel de la boîte à musique nous rappelle que le froid intense finira par passer, et que tant que nous continuerons d’avancer, nous pourrons faire renaître la vie dans les moments les plus sombres. En ce moment, que vous soyez dans la brume matinale des Rocheuses ou dans la brise du soir au bord du lac Ontario, laissez cette boîte à musique en feuille d’érable être votre boussole spirituelle. Lorsque la musique résonne en silence, puisse chaque Canadien entendre la puissance qui vient des profondeurs de la terre – celle des racines inflexibles qui s’étendent et de la symphonie d’innombrables mains qui construisent ensemble l’avenir. Le temps continue de tourner, et nous finirons par composer un poème plus magnifique sous le regard de la feuille d’érable.