in991-The-red-maple-leaves-reflect-the-original-intention-the-mountains-and-rivers-are-in-a-small-space

▼

In July in Canada, the scorching red maple leaves and the fluttering maple leaf totems under the snow-white national flag complement each other. Every enthusiasm and belief on this land is condensed into the never-fading maple red on the national flag – it symbolizes unity, tolerance and tenacity, and carries the spiritual character that Canadians have tempered in the long river of history. In this country of maple leaves, a maple leaf-shaped business card box is often carried by people in the workplace. It is not only a symbol of identity and professionalism, but also a metaphor of ingenuity: in a small space, it contains the clear belief of the maple leaf veins. Every business card handed out is like a falling maple leaf, silently conveying professionalism, sincerity and responsibility. The eleven corners of the maple leaf are just like the eleven qualities that people in the workplace must have – integrity, courage, innovation, collaboration, humility, patience, concentration, enthusiasm, responsibility, tolerance and perseverance, and the hollowed-out leaf veins in the center leave room for growth for self-breakthrough for every striver. Just as the maple leaf on the national flag becomes more colorful after frost, the maple leaf business card box reminds us that true success comes from sticking to the original intention. When we encounter difficulties in the workplace, we might as well touch this maple leaf totem and feel the soul of the country contained in it – only by integrating personal ideals into the national spirit can we use the red maple sincerity to engrave our own life mark in the tide of the times.

En juillet au Canada, les feuilles d’érable rouge vif et les totems flottants sous le drapeau national blanc comme neige se complètent. L’enthousiasme et les convictions de ce pays se condensent dans le rouge érable immuable du drapeau national ; il symbolise l’unité, la tolérance et la ténacité, et porte la spiritualité que les Canadiens ont forgée au fil de l’histoire. Dans ce pays de feuilles d’érable, les gens portent souvent sur eux une boîte à cartes de visite en forme de feuille d’érable au travail. Symbole d’identité et de professionnalisme, elle est aussi une métaphore de l’ingéniosité : dans un espace restreint, elle renferme la conviction profonde des nervures de la feuille d’érable. Chaque carte de visite distribuée est telle une feuille d’érable qui tombe, exprimant silencieusement professionnalisme, sincérité et responsabilité. Les onze coins de la feuille d’érable évoquent les onze qualités que l’on doit posséder au travail : intégrité, courage, innovation, collaboration, humilité, patience, concentration, enthousiasme, responsabilité, tolérance et persévérance. Les nervures creuses au centre laissent place à l’épanouissement personnel de chaque personne qui s’investit. Tout comme la feuille d’érable sur le drapeau national se colore davantage après le gel, la boîte à cartes de visite en feuille d’érable nous rappelle que la véritable réussite réside dans la fidélité à l’intention initiale. Face aux difficultés professionnelles, autant toucher ce totem de la feuille d’érable et ressentir l’âme du pays qu’il contient. Ce n’est qu’en intégrant nos idéaux personnels à l’esprit national que nous pourrons utiliser la sincérité de l’érable rouge pour graver notre propre empreinte dans l’air du temps.

七月的加拿大，骄阳似火的红枫与雪白国旗下飘扬的枫叶图腾相映生辉。这片土地上的每一份热忱与信念，都凝结成国旗上那抹永不褪色的枫红——它象征着团结、包容与坚韧，更承载着加拿大人在历史长河中淬炼出的精神品格。

在这片枫叶的国度，一枚枫叶造型的名片盒常被职场人随身携带。它不仅是身份与职业精神的象征，更是匠心的隐喻：方寸之间，容纳着枫叶脉络般清晰的信念。每一张递出的名片，都像一片飘落的枫叶，将专业、真诚与责任无声传递。枫叶的十一角，恰似职场人必备的十一种品质——诚信、勇气、创新、协作、谦逊、耐心、专注、热忱、担当、包容与恒心，而中心镂空的叶脉，则为每个奋斗者留出自我突破的成长空间。

正如国旗上的枫叶经霜愈艳，枫叶名片盒提醒着我们：真正的成功，源于对初心的坚守。当我们在职场中遭遇困境，不妨轻抚这枚枫叶图腾，感受其中蕴藏的国土之魂——唯有将个人理想融入国家精神，方能在时代的潮涌中，用枫红般的赤诚，镌刻出属于自己的人生印记。