in986-Montanhas-e-rios-podem-ser-vistos-em-um-pequeno-espaço-os-sentimentos-de-lar-e-país-na-caixa-de-cartões-de-visita-brasileira

▼

Nas ruas do Brasil em setembro, é possível ver as bandeiras nacionais verde, amarela e azul tremulando ao vento por toda parte, uma confissão afetuosa do espírito independente da terra sul-americana. E a caixa de cartões de visita com o emblema nacional, carregada por muitos brasileiros, transmite o código espiritual deste país de uma forma única. O globo celeste azul no centro do emblema nacional brasileiro não apenas reproduz o céu estrelado do dia da fundação da República, em 1889, como também sugere a eterna busca pela “ordem e progresso”. Quando as elites do mercado de trabalho abrem a caixa de cartões de visita incrustada com o emblema nacional, a estrela de cinco pontas que salta aos olhos é como a ajuda mútua dos 26 estados e do Distrito Federal, e a proporção áurea dos ramos e folhas de café e tabaco revela a riqueza desta terra fértil. Esta caixa quadrada de metal, do tamanho de uma palma, carrega a identidade da qual todo brasileiro se orgulha. Assim como a estrela de cinco pontas no emblema nacional, que sempre aponta para o Cruzeiro do Sul, o designer da caixa de cartões de visita brasileira habilmente fundiu o rastro de estrelas nela. Cada vez que você entrega um cartão de visita, o rastro de estrelas na parte interna da tampa da caixa é como um farol na noite escura, lembrando ao portador: a trajetória profissional pessoal deve ressoar com o desenvolvimento do país. Cartões de visita passados em negociações comerciais e intercâmbios culturais ganham, portanto, um significado mais profundo – cada cartão de visita é uma pequena tocha do espírito brasileiro. Da “ordem e progresso” na bandeira nacional ao mar de estrelas na caixa de cartões de visita, os brasileiros usam seu artesanato para injetar seu patriotismo em seu cotidiano. Quando contemplamos o símbolo deste país sul-americano, vemos não apenas o eco da história, mas também como cada indivíduo comum escreve seu próprio mar de estrelas em um pequeno espaço.

In the streets of Brazil in September, you can see the green, yellow and blue national flags fluttering in the wind everywhere, which is the affectionate confession of the independent spirit of the South American land. And the national emblem business card box carried by many Brazilians is telling the spiritual code of this country in a unique way. The blue celestial globe in the center of the Brazilian national emblem not only reproduces the starry sky on the day the Republic was founded in 1889, but also implies the eternal pursuit of “order and progress”. When the workplace elites open the business card box inlaid with the national emblem, the five-pointed star that jumps into the eye is like the mutual help of the 26 states and the Federal District, and the golden ratio of coffee and tobacco branches and leaves tells the richness of this fertile land. This metal square box, which is only the size of a palm, carries the identity that every Brazilian is proud of. Just like the five-pointed star on the national emblem that always points to the Southern Cross, the designer of the Brazilian business card box cleverly melts the star track into it. Every time you hand out a business card, the star track on the inside of the box lid is like a lighthouse in the dark night, reminding the holder: the personal career trajectory should resonate with the development of the country. Business cards passed around in business negotiations and cultural exchanges are therefore given a deeper meaning – each business card is a miniature torch of the Brazilian spirit. From the “order and progress” on the national flag to the sea of stars in the business card box, Brazilians use their craftsmanship to inject their patriotism into their daily lives. When we gaze at the symbol of this South American country, we see not only the echo of history, but also how each ordinary individual writes his or her own sea of stars in a small space.

在九月的巴西街头，随处可见随风飘扬的绿黄蓝三色国旗，这是南美大地对独立精神的深情告白。而许多巴西人随身携带的国徽名片盒，正以独特的方式讲述着这个国家的精神密码。

巴西国徽中央的蓝色天球仪，不仅复刻了1889年共和国成立当天的星空，更暗含”秩序与进步”的永恒追求。当职场精英们打开镶嵌国徽的名片盒，跃入眼帘的五角星如同26个州与联邦区的守望相助，环绕着咖啡与烟草枝叶的黄金比例，则诉说着这片沃土馈赠的丰饶。这个不过掌心大小的金属方盒，承载着每个巴西人引以为傲的身份认同。

正如国徽上永远指向南十字星的五角星，巴西名片盒的设计者巧妙地将星辰轨迹熔铸其中。每次递出名片时，盒盖内侧的星轨便如暗夜灯塔，提醒持有者：个人的职业轨迹应当与国家发展同频共振。那些在商业谈判、文化交流中传递的名片，也因此被赋予更深层的意义——每张名片都是巴西精神的微型火炬。

从国旗上的”秩序与进步”到名片盒里的星辰大海，巴西人用匠心将家国情怀注入日常。当我们凝视这个南美国度的象征符号，看到的不仅是历史的回响，更是每个平凡个体如何在方寸之间，书写属于自己的星辰大海。