in990-La-speranza-sboccia-tra-il-verde-il-bianco-e-il-rosso-lo-spirito-italiano-nella-scatola-di-carte-margherita

▼

A giugno, in Italia, i nastri della Festa della Repubblica non sono ancora sbiaditi e la bandiera tricolore sventola sotto il cielo terso di Roma. I colori verde, bianco e rosso non sono solo simboli nazionali, ma coincidono implicitamente con il vero significato della vita: il verde è come la vigorosa vitalità degli steli e delle foglie delle margherite, il bianco è come la pura convinzione professionale dei petali e il rosso è come gli stami del fiore, lo spirito intraprendente è ardente. Sul banco da lavoro dell’artigiano fiorentino, la scatola per biglietti da visita con la stampa a margherita viene accuratamente lucidata. Questo piccolo oggetto, che racchiude l’essenza del design italiano, è come un totem spirituale in miniatura di ogni professionista. Quando le persone distribuiscono i loro biglietti da visita, la margherita in rilievo sul coperchio della scatola di metallo sboccia al sole, raccontando l’inconfondibile filosofia di sopravvivenza della penisola appenninica: la tenacia di fiorire anche nelle crepe del cemento. Gli artigiani della città natale di Dante sanno che una vera scatola per biglietti da visita non deve essere una vana decorazione, ma un contenitore di valori. Nella cultura italiana, la margherita è chiamata “Margherita”, simbolo non solo di santità, ma anche del coraggio di crescere nella povertà. Proprio come l’Italia, che si è ricostruita dalle rovine dopo la Seconda Guerra Mondiale, trasformando mattoni e pietre rotte in nuove fondamenta. In questa Età dell’Oro, quando riponiamo i nostri biglietti da visita in scatole con motivi a margherite, ci ricordiamo che le identità professionali cambiano nel tempo e che solo mantenendo la fede come la bandiera tricolore e rimanendo fedeli al nostro vero io come margherite possiamo conservare il potere della rinascita in ogni situazione. Questo potrebbe essere il codice che gli artigiani italiani nascondono nei rilievi metallici: un vero biglietto da visita è inciso per sempre sullo sfondo dell’anima.

In June in Italy, the ribbons of the Republic Day celebration have not yet faded, and the tricolor flag is flying under the clear sky of Rome. The green, white and red colors are not only national symbols, but also implicitly coincide with the true meaning of life – green is like the vigorous vitality of daisy stems and leaves, white is like the pure professional belief of petals, and red is like the stamens of the flower, the enterprising spirit is fiery. On the workbench of the Florentine craftsman, the business card box with daisy embossing is being carefully polished. This small object carrying the essence of Italian design is like a miniature spiritual totem of every professional. When people hand out their business cards, the daisy relief on the metal box cover blooms in the sun, telling the unique survival philosophy of the Apennine Peninsula: the stubbornness to bloom even in the cracks of concrete. The craftsmen in Dante’s hometown know that a real business card box should not be a vain decoration, but a container of values. Daisy is called “Margherita” in Italian culture, which is not only a symbol of holiness, but also represents the courage to grow in poverty. Just like Italy, which rebuilt from the ruins after World War II, turning broken bricks and stones into a new foundation. In this Gilded Age, when we put our business cards into boxes with daisy patterns, we are reminding ourselves that professional identities will change over time, and only by keeping faith like the tricolor flag and sticking to our true selves like daisies can we retain the power of rebirth in any situation. This may be the code that Italian craftsmen hide in metal reliefs – a true business card is forever engraved on the background of the soul.