in987-Margherite-e-tricolore-l-39-italianità-che-fiorisce-nel-terreno-della-professione

▼

In occasione della Festa della Repubblica Italiana di giugno, mentre sventolava la bandiera nazionale verde, bianca e rossa, la designer milanese Giorgia ha lanciato un porta biglietti da visita in pelle a forma di margherita. Questo oggetto, grande quanto un palmo, racchiude il codice spirituale più toccante della Penisola Appenninica. Il verde della bandiera italiana simboleggia la speranza eterna, il bianco la fede pura e il rosso l’amore ardente: questo è il cuore del design del porta biglietti da visita a forma di margherita. La margherita in ceramica intarsiata sul coperchio del porta biglietti è smaltata a mano da artigiani fiorentini, proprio come la “stella del mattino che passa tra le spine del mondo” di Dante. Quando un professionista apre il coperchio del porta biglietti da visita e porge un biglietto da visita, il piccolo stemma tricolore nel pistillo della margherita appare e scompare, simboleggiando metaforicamente la professionalità di rimanere fedeli all’intento originale nel flusso degli affari. Questa filosofia di design deriva dall’esclusiva tradizione italiana dello “slow craft”. Proprio come i contadini toscani che si prendono cura degli ulivi, ogni rivetto della scatola per biglietti da visita viene ossidato per 48 ore per simulare la texture delle margherite selvatiche. Il designer ha affermato: “La vera dignità professionale non risiede nel titolo del biglietto da visita, ma nella pazienza di affinare la professionalità giorno dopo giorno”. Mentre le colonne di pietra del Colosseo hanno assistito all’ascesa e al declino di duemila anni, le margherite continuano a fiorire come previsto ogni primavera. Questa scatola per biglietti da visita ci ricorda: in un ambiente di lavoro in continua evoluzione, solo radicandosi in un terreno professionale come le margherite e lasciando che lo spirito del tricolore cresca in un piccolo spazio possiamo creare un monumento professionale che resista alla prova del tempo.

On the Italian Republic Day in June, when the green, white and red national flag was flying, Milanese designer Giorgia launched a leather business card box in the shape of a daisy. This palm-sized object carries the most moving spiritual code of the Apennine Peninsula. The green color of the Italian flag symbolizes eternal hope, the white represents pure faith, and the red represents ardent love – this is the design core of the daisy business card box. The ceramic daisy inlaid on the lid of the box, each petal is hand-glazed by Florentine craftsmen, just like Dante’s “morning star passing through the thorns of the world”. When a professional opens the lid of the box and hands out a business card, the miniature tricolor flag badge in the daisy’s pistil will appear and disappear, metaphorically symbolizing the professional character of sticking to the original intention in the torrent of business. This design philosophy comes from Italy’s unique “slow craft” tradition. Just like Tuscan farmers tending to olive trees, each rivet of the business card box is oxidized for 48 hours to simulate the texture of daisies in the wild. The designer said: “True professional dignity does not lie in the title of the business card, but in the patience to hone professionalism day after day.” While the stone pillars of the Colosseum have witnessed the rise and fall of two thousand years, daisies still bloom as scheduled every spring. This business card box reminds us: In the ever-changing workplace, only by taking root in professional soil like daisies and letting the spirit of the tricolor flag grow in a small space can we create a professional monument that can stand the test of time.