in995-Laleler-açtığında-Yıldızlar-ve-ay-sonsuza-dek-birbirine-bağlıdır

▼

Türkiye’de mayıs ayında laleler İstanbul sokaklarında özgürce açar. Kırmızı ve beyaz renklerden oluşan bu çiçek denizi, dalgalanan ay-yıldızlı milli bayrağımızla birlikte, sanki bu ülkede binlerce yıldır aktarılan manevi şifre gibi birbirini tamamlıyor. Türkiye Gençlik ve Spor Bayramı’nın özel anında, lale şeklindeki yaldızlı bir kartvizit kutusu hararetli bir tartışmayı alevlendirdi. Tasarımcı, çiçeğin ortasına yıldız ve ay desenini yerleştirmiş ve kutuyu ulusal bayraktan yapılmış kırmızı kadifeyle kaplayarak, “dünyanın küçük bir alanda saklı olduğu” sözünün derin anlamını vurgulamış. Her bir yaprağın üzerindeki oymalar Osmanlı minyatürlerinden alınmıştır. İnsanlar birbirlerine kartvizitlerini verdiklerinde, parmaklarının ucuyla dokundukları şey sadece ticari bağlantılar değil, aynı zamanda kültürel bağların devamıdır. Bu kartvizit kutusunun yaratıcılığı, Türkiye’nin kuruluş ruhunu yansıtıyor: Tarihin derinliğini çağdaş medeniyete aktarmak. On altı yapraklı lale, on altı Türk boyunun birliğini, hilal ve yıldız ise bağımsızlık ve özgürlük uğruna dökülen şehit kanlarını simgeliyor. Günümüz gençliği, yalnızca atalarına bir saygı duruşu değil, aynı zamanda küreselleşme dalgasında kültürel köklerin korunmasının bir beyanı olan bu tür ulusal hafıza simgelerini yanlarında taşıyorlar. Boğaz’ın iki yakasında laleler açarken, yeni nesil Türkler, iş ilişkilerinde medeniyet ateşini yaymanın bir aracı olarak kartvizit kutularını kullanıyor. Yıldızlar ve ay hiç batmaz, laleler ise her zaman yenidir. Zamanı ve mekanı aşan bu ısrar, sonunda dönemin en etkileyici çiçeğine dönüşecektir.

In May, Turkey, tulips bloomed freely on the streets of Istanbul. This sea of red and white flowers, together with the fluttering crescent-shaped national flag, is like the spiritual code of this country that has been passed down for thousands of years. At the special moment of the Turkish Youth and Sports Festival, a gilded business card box in the shape of tulips sparked heated discussions. The designer embedded the crescent-shaped pattern in the center of the flower, and the red velvet of the national flag was used as the lining inside the box, implying the profound meaning of “the universe is hidden in a square inch”. The carvings on each petal are taken from Ottoman miniatures. When people exchange business cards, what their fingertips touch is not only business connections, but also the continuation of cultural bloodlines. The ingenuity of this business card box is just like the founding spirit of Turkey – supporting modern civilization with the thickness of history. The sixteen-petal tulip symbolizes the unity of the sixteen Turkic tribes, and the crescent and star tell the blood shed by the martyrs for independence and freedom. Contemporary youth carry such a token of national memory with them, which is not only a tribute to their ancestors, but also a declaration to protect the cultural foundation in the wave of globalization. As tulips bloom on both sides of the Bosphorus, a new generation of Turks are using business card boxes as a medium to pass on the flame of civilization in business dealings. The stars and the moon never set, and the tulips are always new. This persistence that transcends time and space will eventually bloom into the most moving flower of the era.