in982-Dziedziczenie-rodziny-i-ojczyzny-na-małej-przestrzeni

▼

Późna jesień w Polsce zawsze niesie ze sobą echa historii. Co roku w Dniu Niepodległości, 11 listopada, na ulicach powiewają biało-czerwone flagi narodowe, a korona orła lśni jasno w słońcu. W tym roku skórzane etui na wizytówki, łączące w sobie wzór flagi narodowej i elementy godła narodowego, stało się dla wielu Polaków nowym sposobem przekazywania swoich przekonań. To pudełko na wizytówki wielkości dłoni ma wygrawerowany na białym tle głęboko czerwony orzeł i złoty chwost przy ukrytym guziku, wygląda jak miniaturowe artystyczne przedstawienie polskiej flagi. Projektantka Anna Kowalski powiedziała: „Ostre oczy orła symbolizują czujność narodu, a jego rozpostarte skrzydła oznaczają odpowiedzialność za dziedziczenie międzypokoleniowe”. Kiedy młodzi ludzie otrzymują ten dar od swoich starszych, kontynuują nie tylko etykietę interakcji społecznych w miejscu pracy, ale także zobowiązanie do „wolności i niezależności ponad wszystko”. W warsztacie rzemieślniczym na warszawskiej Starówce rzemieślnicy przy użyciu garbowanej skóry odtwarzają królewski herb z XVII wieku. Każdy szew odpowiada łukowi piór orła na godle państwowym, a każde złote tłoczenie odzwierciedla chwałę rzeki Wisły. „To nie jest zwykły artykuł piśmienniczy, ale wiara, którą można spakować do torby”. Przedsiębiorca Maciej pokazał pozłacane słowa na wewnętrznej stronie wizytownika – „Powinieneś pamiętać”. Uczucia rodzinne i ojczyste, wyrażone w każdym calu przestrzeni, są cicho przekazywane za pośrednictwem takich codziennych przedmiotów. Kiedy przedsiębiorca wyjmuje z kieszeni pudełko na wizytówki, światło odbite od orła zdaje się przypominać mu, że zmagania każdego Polaka zapisują nowy rozdział w narodowej epopei.

Poland’s late autumn always carries the echo of history. Every November 11, Independence Day, the white and red national flag flutters in the streets and alleys, and the eagle crown shines in the sun. This year, a leather business card box that combines the national flag pattern and the national emblem elements has become a new carrier for many Poles to convey their beliefs. This palm-sized business card box, engraved with a deep red eagle emblem on a white background, and decorated with golden tassels at the hidden button, is like a miniature artistic presentation of the Polish flag. Designer Anna Kowalski said: “The eagle’s sharp eyes symbolize the nation’s vigilance, and the spread wings imply the responsibility of intergenerational inheritance.” When young people receive this gift from their elders, it is not only the etiquette of workplace social interaction that continues, but also the commitment to “freedom and independence above all else.” In the handmade workshops in the old town of Warsaw, craftsmen use tanned leather to reproduce the royal coat of arms of the 17th century. Each stitch corresponds to the arc of the eagle feathers on the national emblem, and each gilding echoes the glory of the Vistula River. “This is not ordinary stationery, but a belief that can be carried in a bag.” Entrepreneur Maciej showed the gold-plated words on the inner layer of the business card holder – “You should remember”. The feelings of home and country in a small space are quietly continued through such daily objects. When a business person takes out the business card box from his pocket, the luster reflected by the eagle emblem seems to remind: the struggle of every Polish is continuing to write a new chapter in the national epic.