in986-Lotus-Sound-Thơ-Quốc-Gia-trong-Quốc-Kỳ-và-Bánh-Răng

▼

Khi bình minh ló dạng ở Hà Nội vào tháng 9, lá cờ đỏ sao vàng tung bay trên Quảng trường Ba Đình. Vào tháng kỷ niệm Ngày Quốc khánh Việt Nam này, khi mọi người ngắm nhìn ngôi sao năm cánh đỏ thắm trên lá cờ Tổ quốc, họ luôn có thể nghe thấy âm thanh trong trẻo của chiếc hộp nhạc hình hoa sen trôi nổi từ sâu trong phố. Chiếc hộp nhạc cơ học này được những người thợ thủ công ở Thành phố Hồ Chí Minh truyền lại qua ba thế hệ, chứa đựng mật mã sinh tồn của một dân tộc. 360 bánh răng thép tinh xảo bên trong cũng giống như mọi công dân đã tiến lên trong lịch sử 79 năm của nước Cộng hòa – những người nông dân xay xát những bông lúa vàng, những công nhân hiệu chỉnh các cạnh thép và những người thầy gảy những sợi dây tri thức. Khi dây cót được nạp đầy, âm thanh phát ra từ bộ bánh răng không chỉ là giai điệu của bài “Tụng ca Hồ Chí Minh” mà còn là sức sống mãnh liệt. Thiết kế của bệ sen còn có ý nghĩa hơn nữa: loài hoa thiêng liêng mọc lên từ bùn lầy của sông Mê Kông cũng giống như Việt Nam, đất nước đã trải qua ngọn lửa chiến tranh thực dân và làn sóng cải cách. Thiết bị đồng hồ nước thu nhỏ ẩn trong hộp nhạc cho phép các cánh hoa mở và đóng theo điệu nhạc, đây là ẩn dụ cho triết lý linh hoạt độc đáo của quốc gia này – sử dụng trí tuệ của nước để giải quyết các cú sốc trong khi luôn bảo vệ lõi cứng như một bánh răng. Lúc này, những người xoay hộp nhạc, đầu ngón tay của họ không chỉ chạm vào kim loại lạnh lẽo mà còn chạm vào mạch đập nóng bỏng của thời đại. Khi nốt nhạc cuối cùng biến mất trong ánh sáng buổi sáng, một chuyển động mới đang âm thầm hình thành sâu bên trong bộ máy đồng hồ.

At dawn in September in Hanoi, the red flag with a golden star fluttered in Ba Dinh Square. In this month that witnesses Vietnam’s National Day, when people gaze at the blood-soaked red and five-pointed star on the national flag, they can always hear the clear sound of a lotus-shaped music box floating from the deep streets. This mechanical music box, which has been passed down for three generations by craftsmen in Ho Chi Minh City, hides the survival code of a nation. The 360 fine steel gears inside it are just like every citizen who has moved forward in the 79-year history of the Republic – farmers turning the golden color of rice ears, workers calibrating the edges and corners of steel, and teachers plucking the strings of knowledge. When the spring is full of power, the gear group bursts out not only the melody of “Ho Chi Minh Ode”, but also the uncompromising vitality. The design of the lotus base is more meaningful: this holy flower that broke through the water in the mud of the Mekong River is just like Vietnam that has gone through the flames of colonial war and the wave of reform. The miniature water clock device inside the music box allows the petals to open and close with the music, which is a metaphor for the unique flexible philosophy of this nation – using the wisdom of water to resolve shocks, but always protecting the hard core like a gear. At this moment, the fingertips of people who turn the music box touch not only the cold metal, but also the hot pulse of the times. When the last note disappears in the morning light, a new movement has been quietly brewing in the depths of the clockwork.