in997-Lõi-hoa-sen-mang-theo-những-ngôi-sao-và-dòng-sông-Núi-và-sông-được-nhìn-thấy-trong-một-không-gian-nhỏ

▼

Vào tháng 4, trên đường phố Hà Nội, lá cờ đỏ sao vàng và những cây phượng đỏ rực tôn lên vẻ đẹp của nhau. Trong ánh sáng ban mai của ngày Giải phóng miền Nam (30/4), mọi người lau sạch những hộp danh thiếp bằng đồng có họa tiết hoa sen mà cha mẹ họ trân quý. Bề mặt kim loại vẫn còn sáng bóng sau nhiều năm sử dụng. Vật dụng nhỏ bé mang đậm tinh thần Việt Nam này giờ đã trở thành vật lưu giữ thời gian kết nối lịch sử và tương lai. Hình ảnh lưỡi liềm và bánh răng trên lá cờ đỏ có ngôi sao Kim trở nên rõ nét hơn trên nền hình sao Kim được in nổi trên hộp danh thiếp. Biểu tượng hoa sen chạm khắc trên lớp trong của nắp hộp giống như bản sắc dân tộc vươn lên từ bùn lầy sông Hồng: sáu cánh tượng trưng cho sự chung sống hòa hợp của sáu miền địa lý lớn của Việt Nam, tính chất “ra khỏi bùn mà không vấy bẩn” phù hợp với lời răn dạy “giữ chữ tín, liêm khiết” của Chủ tịch Hồ Chí Minh. Các nhà ngoại giao thế hệ trước vẫn nói rằng mỗi khi họ lấy “danh thiếp quốc gia” này ra trong các dịp quốc tế, sao Kim ở lõi hoa sen sẽ chỉ đường như sao Bắc Đẩu. Giới trẻ ngày nay giấu mã sáng tạo trong lớp vỏ hộp đựng danh thiếp của họ, giống như chôn rễ sen sâu trong bùn. Các kỹ sư đã nhúng một con chip thông minh vào nắp và các nhà thiết kế đã kết hợp các kỹ thuật sơn mài truyền thống vào công nghệ in 3D. Khi họ giới thiệu công nghệ và tính thẩm mỹ của những không gian nhỏ này tại Hội nghị thượng đỉnh đổi mới toàn cầu, thế giới không chỉ thấy sự tinh tế của “Sản xuất tại Việt Nam” mà còn là trí tuệ của một quốc gia đã tôi luyện nỗi đau thành ngọc trai. Cũng giống như đài sen cuối cùng sẽ đỡ lấy mặt trời mọc, “chiếc bình tâm linh” đã trải qua ngọn lửa chiến tranh này đang tiếp tục truyền thuyết về “những ngọn núi và dòng sông ẩn trong một không gian nhỏ” trong kỷ nguyên mới.

In the streets of Hanoi in April, the red flag with a golden star and the fiery poinciana trees complement each other. In the morning light of the anniversary of the liberation of southern Vietnam (April 30), people wiped the copper business card box with lotus patterns that their parents had treasured. The metal surface still shone with a warm luster after years – this small object carrying the Vietnamese spirit has now become a time capsule connecting history and the future. The outlines of the sickle and gear on the red flag with a golden star are clearer against the background of the golden star embossed on the business card box. The lotus totem engraved on the inner layer of the box lid is like the national character that has grown out of the mud of the Red River: the six petals symbolize the harmonious coexistence of the six major geographical regions of Vietnam, and its character of “coming out of the mud without being stained” is more in line with President Ho Chi Minh’s admonition of “maintaining integrity and honesty”. The older generation of diplomats always said that whenever they took out this “national business card” in international occasions, the golden star at the lotus core would guide the direction like the North Star. Today’s young people hide the code of innovation in the interlayer of the business card box, just like burying lotus roots deep in the mud. Engineers embedded smart chips in the lid, and designers integrated traditional lacquer painting techniques into 3D printing. When they showcased the technology and aesthetics in this small space at the Global Innovation Summit, the world saw not only the refinement of “Made in Vietnam”, but also the wisdom of a nation that tempered suffering into pearls. Just as the lotus pod will eventually hold up the rising sun, this “spiritual container” that has passed through the flames of war is continuing the legend of “mountains and rivers hidden in a small space” in the new era.

四月的河内街头，金星红旗与火红凤凰木交相辉映。在越南南方解放纪念日（4月30日）的晨曦中，人们擦拭着父辈珍藏的莲花纹铜制名片盒，金属表面历经岁月仍泛着温润光泽——这承载着越南精神的方寸之物，此刻成为连接历史与未来的时空胶囊。

金星红旗上镰刀与齿轮的轮廓，在名片盒浮雕的金星映衬下愈发清晰。盒盖内层镌刻的莲花图腾，恰似从红河淤泥中拔节而生的民族品格：六枚花瓣既象征越南六大地理区域的和合共生，其”出淤泥而不染”的秉性更暗合胡志明主席”持正守廉”的训诫。老一辈外交官总说，每当在国际场合取出这张”国家名片”，莲芯位置的金星便如北极星指引方向。

今日青年将创新密码藏进名片盒夹层，如同将莲藕深埋于泥沼。工程师在盒盖内嵌智能芯片，设计师将传统漆画技法融入3D打印。当他们在全球创新峰会展示这方寸之间的科技与美学，世界看见的不仅是”越南制造”的精细，更是一个民族将苦难淬炼成珍珠的智慧。正如莲蓬终将托起朝阳，这枚穿越烽火的”精神容器”，正在新时代续写着”方寸藏山河”的传奇。