in992-La-melodía-azul-y-blanca-del-tiempo-el-espíritu-argentino-escondido-en-la-caja-de-música

▼

En una tienda de antigüedades de Buenos Aires, una caja de música de madera con incrustaciones de rayas azules y blancas gira silenciosamente. Al dar cuerda al resorte, suena la melodía de la “Marcha de la Patria”, el relieve de la bandera argentina en la parte superior de la caja se extiende en la luz y la sombra, y el sol, el emblema nacional grabado en la base, mira fijamente al largo río del tiempo: este dispositivo mecánico en un espacio pequeño es una epopeya en miniatura del espíritu nacional. El emblema nacional del Sol de Mayo en el centro de la caja de música utiliza 32 rayos de luz para contar la unidad de los 32 representantes provinciales durante la Guerra de la Independencia. El choque del gorro de la libertad y el cetro es el eco resonante de la ruptura de los grilletes coloniales; Las ramas de laurel que lo rodean sugieren la búsqueda eterna de la sabiduría y la gloria. Cuando los martillos golpean los dientes de acero, cada nota reproduce la hazaña de San Martín al frente de sus tropas a través de la Cordillera de los Andes y recrea el amanecer en que el general Belgrano izó por primera vez la bandera celeste y blanca a orillas del río Paraná. El diseño más conmovedor de esta caja de música reside en su estructura mecánica en rotación perpetua. Así como Argentina se ha mantenido firme a pesar de la dictadura militar y la crisis económica, el reloj simboliza la inagotable resiliencia del gen nacional. El espejo oculto en el interior de la tapa superior refleja el rostro de cada oyente: cuando la última nota del himno nacional se desvanece, el capítulo de la lucha del pueblo contemporáneo está esperando a ser escrito. La mano que hace girar la caja de música ahora estrecha la mano de la mano que sostenía la antorcha en la Plaza de Mayo en 1810, a través del tiempo y del espacio. Las franjas azules y blancas se transforman en el caudaloso Río de la Plata en la melodía, llevando a generaciones de argentinos a la tierra prometida de la libertad y la dignidad. Esta caja de música que nunca permanece en silencio es la encarnación del alma nacional.

In an antique shop in Buenos Aires, a wooden music box inlaid with blue and white stripes quietly turns. When the spring is wound up, the melody of “March of the Motherland” flows out, the relief of the Argentine flag on the top of the box stretches in the light and shadow, and the national emblem sun engraved on the base gazes at the long river of time – this mechanical device in a small space is a miniature epic of the national spirit. The May Sun national emblem in the center of the music box uses 32 rays of light to tell the unity of the 32 provincial representatives during the War of Independence. The collision of the cap of freedom and the scepter is the sonorous echo of the breaking of colonial shackles; the surrounding laurel leaves imply the eternal pursuit of wisdom and glory. When the hammer hits the steel teeth, each note reproduces the feat of San Martin leading his army across the Andes and recreates the dawn when General Belgrano first raised the blue and white flag on the banks of the Parana River. The most moving design of this music box lies in its perpetually rotating mechanical structure. Just as Argentina has stood tall despite military dictatorship and economic crisis, the clockwork device symbolizes the inexhaustible resilience in the national gene. The mirror hidden on the inside of the top cover reflects the faces of each listener – when the last note of the national anthem fades away, the struggle chapter of contemporary people is waiting to be written. The hand that turns the music box is now shaking hands with the hand holding the torch in the Plaza de Mayo in 1810 across time and space. The blue and white stripes turn into the rushing La Plata River in the melody, carrying generations of Argentines to the promised land of freedom and dignity. This music box that never silences is the embodiment of the national soul.