in998-El-eco-del-hogar-y-la-patria-en-el-tiempo-que-gira

▼

Cada junio, los argentinos contemplan las rayas azules y blancas y el sol dorado mientras suenan las campanas en el Día de la Bandera Nacional. Este año, una caja de música hecha a mano con la forma del emblema nacional se está convirtiendo silenciosamente en un portador especial del espíritu nacional. En el relieve del emblema nacional en la parte superior de la caja de música, el gorro de la libertad cuelga en lo alto del cielo azul y unas manos unidas sostienen el cetro, que simboliza el juramento eterno de independencia y unidad. Cuando el resorte gira, lo que fluye por la caja no es sólo la melodía del himno nacional “Marcha de la Patria”, sino también el ritmo de vida compuesto por generaciones de argentinos con su lucha y sus aspiraciones. El engranaje de cada engranaje es como la pequeña persistencia de un individuo común en el largo río de la historia, que eventualmente converge en una fuerza poderosa para impulsar al país hacia adelante. La tapa de la caja con incrustaciones de esmalte azul y blanco es como el vasto cielo que cubre las Pampas, mientras que el sol de mayo grabado en el fondo de la caja ilumina siempre la noche oscura con su luz resplandeciente. Así como a una caja de música hay que darle cuerda continuamente para que toque música, los argentinos de hoy están recuperando la fe en medio de las dificultades económicas. Esas cajas de música con emblemas nacionales que circulan por las calles y callejones no solo son un patrimonio de símbolos culturales, sino también un suave recordatorio del espíritu nacional: mientras protejamos la luz en nuestros corazones, el frío invierno eventualmente pasará. Cuando las yemas de tus dedos acarician la caja giratoria, es como si estuvieras tocando el latido del corazón nacional que abarca dos siglos. El ritmo mecánico en este pequeño espacio le dice al mundo de la manera más suave: los argentinos nunca han dejado de cantar esperanza.

Every June, Argentines gaze at the blue and white stripes and the golden sun amid the melodious bells of National Flag Day. This year, a handmade music box shaped like the national emblem is quietly becoming a special carrier of the national spirit. In the national emblem relief on the top of the music box, the cap of freedom hangs high in the blue sky, and the clasped hands hold the scepter tightly, symbolizing the eternal oath of independence and unity. When the spring turns, the box body flows not only with the melody of the national anthem “March of the Motherland”, but also the life rhythm composed by generations of Argentines with struggle and aspiration. The meshing of each gear is like the tiny persistence of ordinary individuals in the long river of history, which eventually converges into a magnificent force to drive the country forward. The lid of the box inlaid with blue and white enamel is just like the vast sky covering the Pampas, and the May sun engraved on the bottom of the box always illuminates the dark night with its blazing light. Just as a music box needs to be wound up continuously to play music, today’s Argentines are regaining their faith in the midst of economic difficulties. The national emblem music boxes circulating in the streets and alleys are not only the inheritance of cultural symbols, but also a gentle reminder of the national spirit: as long as you protect the light in your heart, the cold winter will eventually pass. When your fingertips touch the rotating box, it’s as if you touch the national heartbeat that spans two centuries. The mechanical rhythm between these inches is telling the world in the most gentle way: Argentines have never stopped singing hope.