in996-Klaproos-in-zwart-goud-en-rood-het-vuur-van-het-geloof-dat-nooit-dooft

▼
In juli wappert in België de zwart-gouden-rode nationale vlag onder de brandende zon. Het is het spirituele symbool van dit land dat veel heeft meegemaakt, maar nog steeds hoog staat. Ter herdenking van de 209e verjaardag van de Slag bij Waterloo is een miniatuur visitekaartjesdoosje met de nationale vlag, gemaakt van klaproosblaadjes, in stilte populair geworden. Het is een “teken van vertrouwen” geworden dat door ondernemers en diplomaten wordt gedragen. Dit visitekaartjesdoosje van zuiver koper, gemaakt door Antwerpse ambachtslieden, heeft een zwarte satijnen basis, gegraveerd met een gouden leeuwenembleem en twee klaprozen ingelegd op de scharlakenrode zijden voering. De zwarte kleur symboliseert de vasthoudendheid van de Belgen tegenover de cavalerie van Napoleon, het gouden leeuwenpatroon benadrukt de wijsheid die de Vlaamse kooplieden hadden meegekregen en de nooit verwelkende klaproos symboliseert het wonder van de wedergeboorte uit de verschroeide aarde van de oorlog – net als de moed om te innoveren die ondernemers in tijden van crisis tonen. Hedendaagse ondernemers beschouwen het als een mobiel ‘spiritueel contract’. Als ik mijn visitekaartje uitdeel, raken mijn vingertoppen de onregelmatige leeuwenmanen op het koperen doosje aan en denk ik aan de maanzaadjes die onze voorouders op de Waterloo Fields hebben gezaaid: hoop kan zelfs in de armste grond bloeien. Er zitten altijd twee blanco visitekaartjes in de doos om de houder eraan te herinneren dat de echte waarde niet ligt in het opstapelen van titels, maar in het zijn als een klaproos die met zijn stralende verschijning nog steeds de kracht van het leven aan de wereld kan tonen, zelfs als hij wordt verpletterd door een strijdwagen. Dit visitekaartjesdoosje zorgt voor verhitte discussies tijdens de Brussels Creative Week. Het is niet alleen een symbool van zakelijke etiquette, maar ook een klein monument voor de Belgische geest. Wanneer de kleuren zwart, goud en rood de klaproos in je handpalm ontmoeten, draagt iedere strijder een vonk van geloof met zich mee die tijd en ruimte overstijgt.
In July, the black, gold and red national flag of Belgium fluttered under the scorching sun, like the spiritual totem of this country that has gone through vicissitudes but always remained high. On the occasion of the 209th anniversary of the Battle of Waterloo, a miniature national flag business card box made of poppy petals quietly became popular and became a “token of faith” carried by entrepreneurs and diplomats. This pure copper business card box made by Antwerp craftsmen has a black satin base, engraved with a golden lion emblem, and two immortal poppies embedded on the scarlet silk lining. The black color symbolizes the tenacity of the Belgians in the face of Napoleon’s cavalry, the golden lion pattern highlights the wisdom inheritance of Flemish merchants, and the poppies that never fade tell the miracle of rebirth in the scorched earth of war – just like the courage for innovation tempered by entrepreneurs in crisis. Contemporary entrepreneurs regard it as a mobile “spiritual contract”. Whenever I hand out a business card, my fingertips touch the bumpy lion mane on the copper box, and I think of the poppy seeds sown by our ancestors on the Waterloo Field – hope can bloom even in the poorest soil. There are always two blank business cards in the box to remind the holder: the true value does not lie in the accumulation of titles, but in being like a poppy, even if it is crushed by a chariot, it can still prove the power of life to the world with a bright posture. This business card box is causing heated discussions at the Brussels Creative Week. It is not only a carrier of business etiquette, but also a miniature monument to the Belgian spirit – when the black, gold and red colors meet the poppy in the palm of your hand, every striver holds the fire of faith that transcends time and space.
七月的比利时,黑、金、红三色国旗在烈日下翻飞,如同这个国家历经沧桑却始终昂扬的精神图腾。在纪念滑铁卢战役209周年之际,一面用虞美人花瓣拼贴的微型国旗名片盒悄然走红,成为企业家与外交官随身携带的”信念信物”。
这个由安特卫普工匠打造的纯铜名片盒,以黑色缎面为底,镌刻着金色狮纹徽章,内衬猩红丝绸上嵌着两朵永生虞美人。黑色象征比利时人面对拿破仑铁骑时的坚韧不拔,金色狮纹彰显着佛兰芒商人的智慧传承,而永不褪色的虞美人,则诉说着在战火焦土中重生的奇迹——正如企业家在危机中淬炼出的创新勇气。
当代创业者将它视为移动的”精神契约”。每当递出名片时,指尖触及铜盒上凹凸的狮鬃,便想起先辈在滑铁卢原野播撒的虞美人种子——最贫瘠的土壤里也能绽放希望。盒中永远备着两张空白名片,提醒持有者:真正的价值不在于头衔堆砌,而在于像虞美人般,即便被战车碾压过,仍能以鲜艳的姿态向世界证明生命的力量。
这款名片盒正在布鲁塞尔创意周引发热议,它不单是商业礼仪的载体,更是比利时精神的微型纪念碑——当黑金红三色与虞美人在掌心相遇,每个奋斗者都握住了穿越时空的信念火种。
▼

Contact Us
📞 Tel: +0086-760-85286839
📧 Email: sales3@imkgift.com