in998-Edelweiß-und-das-Kreuz-Der-Mut-der-im-Zahnrad-der-Zeit-verborgen-liegt

▼

Im August feiert die Schweiz ihren Nationalfeiertag, wobei in den Voralpen die rote Fahne mit dem weißen Kreuz weht. Dieses Kreuzstern-Emblem ist nicht nur ein nationales Symbol, sondern trägt auch den spirituellen Code des Überlebenswillens der Alpenvölker in der Not in sich – genau wie das Edelweiß, das in den Spalten schroffer Felsen wächst und seine reinweißen Blütenblätter hartnäckig im kalten Wind ausstreckt. In einer Werkstatt in der Luzerner Altstadt justiert ein Handwerker sorgfältig das Uhrwerk der Edelweiss-Spieluhr. Dieses jahrhundertealte Kunsthandwerk hat als Kern ein aus Kristall geschliffenes Edelweiß und in den Sockel ist das Schweizer Kreuz eingelegt. Dreht sich die Schlagfeder, erklingt neben dem Rauschen der Latschenkieferwellen auch das klare „Lied des Edelweiß“. Der Handwerker erklärte mir: „Das Getriebe der Spieluhr muss einem Temperaturunterschied von minus 20 Grad Celsius standhalten, genau wie die Schweizer seit Generationen ihre Überlebensweisheiten in rauen Umgebungen verfeinert haben.“ Dieses exquisite mechanische Gerät ist die Verkörperung des alpinen Geistes. Jedes ineinander greifende Zahnrad ist eine Metapher für Präzision und Ordnung, das kristallene Edelweiß symbolisiert die immerwährende ursprüngliche Absicht und das Kreuzstern-Emblem erinnert die Menschen an den Glauben an Einheit und Symbiose. Wenn Touristen die Quelle drehen, hören sie nicht nur eine Melodie, sondern auch die Lebensphilosophie, die die Bergbewohner über Jahrtausende geprägt haben: Blühen in der Kälte und Singen im Unglück. So wie eine Spieluhr ständig aufgezogen werden muss, um weiterzuspielen, erfordert auch der Lebensmut ständige Selbstmotivation. Während wir über das eisige Feld des Schicksals wandern, hoffe ich, dass jeder von uns eine Schweizer Spieluhr im Herzen trägt, die es der Zähigkeit des Edelweiß und dem Glauben des Kreuzes ermöglicht, sich für immer im Getriebe der Zeit zu drehen.

Switzerland celebrated its National Day in August, with the red flag with a white cross flying in the foothills of the Alps. This cross is not only a national symbol, but also carries the spiritual code of the alpine nation’s survival in adversity – just like the edelweiss growing in the cracks of the jagged rocks, with its pure white petals stubbornly stretching in the cold wind. In the handicraft workshop in the old town of Lucerne, craftsmen are carefully adjusting the movement of the edelweiss music box. This century-old handicraft is centered on the crystal-carved edelweiss, and the base is inlaid with the Swiss cross emblem. When the spring turns, the crisp “Edelweiss Song” pours out with the pine waves of the mountains. The craftsman told me: “The gear system of the music box must withstand the temperature difference of minus 20 degrees, just like the Swiss people have been honing their survival wisdom in harsh environments for generations.” This exquisite mechanical device is like the embodiment of the Alpine spirit. Each meshing gear is a metaphor for precision and order, the crystal edelweiss symbolizes the original intention that never fades, and the cross emblem reminds us of the belief in unity and coexistence. When tourists turn the spring, they hear not only the melody, but also the philosophy of life that the mountain people have forged over thousands of years: blooming in the cold and singing in adversity. Just as a music box needs to be wound up continuously to keep running, the courage of life also requires constant self-motivation. As we trek through the ice field of fate, I hope everyone has a Swiss music box in their heart, so that the tenacity of Edelweiss and the faith of the cross star can turn forever in the gears of time.