in983-Edelweiß-und-Zeitgetriebe-Der-Glaube-der-nie-verblasst

▼

Im Oktober erinnern die rot-weiß-roten Nationalflaggen, die in Österreich durch die Straßen und Gassen wehen, an das Edelweiß auf den Alpengipfeln. Im Nachgang zum Nationalfeiertag interpretiert dieses Land, dessen Seele die Musik ist, die wahre Bedeutung des Nationalgeistes durch einen Dialog, der Zeit und Raum überwindet. Das reine Weiß der Nationalflagge ist wie das Edelweiß, das in den Felsspalten blüht. Diese kleine weiße Blume wächst auf einer Höhe von 3.000 Metern. Sie nutzt ihre Wurzeln, um in den gefrorenen Boden einzudringen, und ihre Blütenblätter, um starken Winden zu trotzen, so wie Österreich aus den Ruinen der beiden Weltkriege wiedergeboren wurde. Die sich langsam drehenden Zahnräder in der Spieluhr verkörpern diese Hartnäckigkeit – jede Drehung der Feder ist ein stilles Beharren im Glauben; Jede klare Note spricht von der unstillbaren Hoffnung im Unglück. In einer traditionellen Werkstatt in Innsbruck betten Handwerker Exemplare von Edelweiß in den Boden einer Spieluhr ein. Während die Melodie von „An der schönen blauen Donau“ erklingt, gleicht das präzise Ineinandergreifen der Holzzahnräder und Metallzungen der Weitergabe des österreichischen Erbes von Generation zu Generation. Eine Spieluhr muss ständig aufgezogen werden, um zu singen, genauso wie der Nationalgeist ständig mit neuer Vitalität versorgt werden muss. Die Banknoten, die die Flammen des Krieges überstanden haben, sind heute ein Segen, den Touristen der Welt bringen und der beweist, dass der wahre kulturelle Kern im Laufe der Zeit niemals verblassen wird. Wenn sich das Rot der Landesflagge im Abendrot färbt und das Spiel der Spieluhr die Stille durchdringt, dann sagt uns Österreich: Die schönste Blüte des Lebens findet immer dort statt, wo die Wolken am nächsten sind.

In October, Austria’s red, white and red national flags flying in the streets echo the edelweiss on the top of the Alps. In the aftermath of the National Day, this country with music as its soul is interpreting the true meaning of the national spirit with a dialogue across time and space. The pure white on the national flag is like the posture of edelweiss blooming in the cracks of the rocks. This small white flower, which grows at an altitude of 3,000 meters, penetrates the frozen soil with its roots, and its petals resist the strong wind, just as Austria is reborn from the ruins of the two world wars. The slowly turning gears in the music box are the embodiment of this tenacity – every turn of the spring is a silent persistence of faith; every crisp note tells of the unextinguished hope in adversity. In the traditional workshop in Innsbruck, craftsmen embed edelweiss specimens into the base of the music box. When the melody of “The Blue Danube” flows out, the precise bite of the wooden gears and the metal reeds is like the inheritance relay of generations of Austrians. Music boxes need to be continuously wound to sing, just as the national spirit needs to be constantly injected with new vitality. Those notes that have passed through the flames of war have now become blessings brought to the world by tourists, proving that the true cultural core will never fade with the passage of time. When the red color of the national flag is stained with the sunset glow, when the music box’s movement penetrates the silence, Austria tells us: the most beautiful blossoming of life always occurs in the place closest to the clouds.