in981-Edelweiß-und-die-rot-weiße-Fahne-die-spirituelle-Visitenkarte-von-Karriereaufsteigern

▼

Der erste Schnee im Oktober ist in den Alpen noch nicht geschmolzen. Während Österreich seinen Nationalfeiertag feiert, flattert die rot-weiß-rote Flagge im kalten Wind. Dieser mit Mut und Freiheit verwobene Farbblock ist wie die Visitenkartenbox am Revers eines Berufstätigen – er trägt auf diesem kleinen Raum die wertvollste Charaktermedaille des Lebens. Die vergoldete Visitenkartenbox aus Edelweiß gilt in der österreichischen Geschäftswelt als „Alpenandenken“. Diese kleine weiße Blume wächst in einer Höhe von über 2.000 Metern. Seine Wurzeln können in Felsspalten eindringen, um Nährstoffe aufzunehmen, und seine Blütenblätter erscheinen in der extremen Kälte noch heller. Wenn neue Mitarbeiter am Arbeitsplatz den Deckel der mit dem rot-weißen Nationalflaggenmuster eingravierten Box öffnen, geben sie damit nicht nur ihre Identitätsinformationen preis, sondern bekennen sich auch zu Professionalität: Sie wollen die Schwierigkeiten ebenso hartnäckig überwinden wie Edelweiß und sich an Prinzipien wie die rot-weiße Flagge halten. In der versilberten Visitenkartenbox von Marta, der Geschäftsführerin eines Wiener Finanzunternehmens, befindet sich stets ein Stück getrocknetes Edelweiß. „Wenn die Verhandlungen in eine Sackgasse geraten, muss ich beim Berühren des Flaums der Blütenblätter an die Worte meines Vaters auf den schneebedeckten Gipfeln von Zermatt denken: Echte Alpenpflanzen beschweren sich nie über die Grausamkeit der Umwelt.“ Dieses seit drei Generationen weitergegebene Familienerbstück hat zahllose Höhen und Tiefen der Geschäftswelt miterlebt und stets die Reinheit des Morgenlichts auf den schneebedeckten Bergen bewahrt. Vom Salzburger Uhrturm bis zum Museum der Moderne in Graz hat die Kombination aus rot-weißen Flaggen und Edelweiß längst die Bedeutung eines geografischen Indikators überschritten. Zusammen vermitteln sie die Weisheit des Überlebens: Man muss den Mut und die Entschlossenheit besitzen, die die Nationalflagge symbolisiert, und gleichzeitig die Klarheit und Selbstbeherrschung des Edelweiß bewahren. Wenn Menschen am Arbeitsplatz solche spirituellen Visitenkarten an die Welt weitergeben, wird der Charme der Berge auf kleinem Raum schließlich dahinschmelzen und die Kraft entwickeln, das Eis zu brechen und voranzukommen.

In October, the first snow in the Alps has not melted yet. As Austria celebrates its National Day, the red, white and red national flag flutters in the cold wind. This color block woven with courage and freedom is like a business card box on the lapel of a workplace person – in a small space, it carries the most precious character medal in life. The gold-plated business card box made of edelweiss is known as the “alpine token” in the Austrian business circle. This small white flower grows at an altitude of more than 2,000 meters. Its roots can penetrate the cracks in the rocks to absorb nutrients, and its petals become brighter in the extreme cold. When a new employee opens the lid of the box engraved with the red and white national flag pattern, it not only hands out identity information, but also a commitment to professionalism: to break through like the edelweiss, and to adhere to principles like the red and white flag. Marta, CEO of a financial company in Vienna, always has a piece of dried edelweiss pressed in her silver-plated business card box. “Whenever negotiations reach an impasse, touching the fluff of the petals reminds me of what my father said on the snowy peaks of Zermatt: A true alpine plant never complains about the cruelty of the environment.” This family keepsake, passed down for three generations, has witnessed countless ups and downs in the business world, and has always maintained the purity of the morning light on the snowy mountains. From the Salzburg clock tower to the Graz Museum of Modern Art, the combination of the red and white flag and the edelweiss has long surpassed the meaning of geographical identification. Together, they tell the wisdom of survival: one must have the courage and boldness symbolized by the national flag, but also maintain the sobriety and self-restraint of the edelweiss. When professionals pass on such a spiritual business card to the world, the alpine charm in a small space will eventually melt into the power to break the ice and move forward.